Articles taggés avec ‘fernando pessoa’

Mosteiro dos Jerónimos, apogée de l’Art Manuélin, gothique tardif

Mosteiro dos Jerónimos, apogée de l’Art Manuélin, gothique tardif

vendredi 29 juillet 2011

Lisbonne, capitale du Portugal, a connu toutes sortes d’influences, venues des quatre coins du monde. A l’époque où le pays faisait du commerce sur toute la planète, la ville se construisait et se parait de monuments magnifiques. Sous le roi Manuel Ier, le Portugal atteint son apogée, en contrôlant le commerce mondial. L’argent coulait à… [lire la suite]

Cavaleiro Monge, poème de Fernando Pessoa chanté par Mariza

mardi 9 décembre 2008

Il y a de ces poèmes qui laissent une empreinte sur ceux qui la lisent. « Do vale à montanha », de Fernando Pessoa, est de ces poèmes là. Intégré dans son oeuvre « Mensagem » (message), je vais faire l’exercice périlleux de le traduire. Repris par la chanteuse de Fado Mariza sous le nom de « Cavaleiro Monge », nous… [lire la suite]

Passeport portugais électronique : simple formalité au consulat

vendredi 7 novembre 2008

Mon nouveau passeport portugais est arrivé jeudi matin. Je l’avais demandé lundi, au consulat du Portugal à Paris. Sans encombre, sans anicroche, et il est très beau :) C’est le premier des documents administratifs portugais à répondre aux normes les plus modernes de sécurité. Il fait partie des documents européens aux normes internationales reconnues dans… [lire la suite]