Articles taggés avec ‘campagne’

Redinha, ancien village portugais

Redinha, village portugais et les invasions napoléoniennes

jeudi 18 août 2011

Le Portugal est un pays rempli de richesses, qui ne se résume pas à ses deux villes principales, Lisbonne et Porto, ou, pour ceux qui aiment la plage, à l’Algarve. Non, le Portugal est bien plus que ça, c’est aussi un pays aux paysages de campagne, chargés d’histoires, prêts à accueillir les personnes qui aiment… [lire la suite]

Jeux traditionnels d'une fête de village au Portugal

Jeux traditionnels d’une fête de village au Portugal

mercredi 10 août 2011

Quand on a besoin d’argent dans un village au Portugal, on fait la fête. Les villages, pour se développer, n’attendent pas que l’argent tombe du ciel! Le meilleur moyen pour construire une maison de retraite, un terrain de foot ou un endroit où les potes se retrouvent, c’est donc de faire appel aux propres villageois,… [lire la suite]

Campo do Rou : campagne en pleine ville de Porto

mercredi 4 août 2010

Porto, l’une des plus anciennes villes d’Europe, habitée depuis des millénaires, respire l’urbanisme ancien, avec ses petites ruelles, ses grandes avenues ou sa circulation automobile très dense. Et pourtant, en plein cœur de la ville, à deux pas des jardins du « Palácio de Cristal », on peut trouver un coin de campagne. Un village, hors du… [lire la suite]

Jour de marché au Portugal : Feira dos 13, Bajouca

lundi 17 août 2009

L’autre jour, je suis parti à un marché classique au Portugal comme on en trouve dans chaque village de campagne. C’était le « dia de mercado« , jour de marché, ou de la foire (« feira » pouvant se traduire également par « foire »). Quelque part dans la région de Leiria, tout les 13ème jours du mois, vous trouverez à… [lire la suite]

Outils de la campagne au Portugal

vendredi 16 janvier 2009

Jusqu’à il y a pas si longtemps, le Portugal était un pays essentiellement rural, basé sur une agriculture de subsistance, familiale. Chaque maison possédait son petit champ, dans lequel on y cultivait un peu de tout : pommes de terre, fraises, oranges, citrons, carottes… L’économie du pays a changé, principalement depuis 1986, date d’adhésion du… [lire la suite]

Vie à la campagne : labourer la terre dans l’ancien temps

vendredi 14 novembre 2008

Il n’y a pas si longtemps, les gens au Portugal n’avaient qu’une agriculture de subsistance : chacun avait son petit lopin de terre, qui lui permettait de vivre. Les voisins, la famille s’entraidaient mutuellement pour les travaux de la terre, à la campagne. C’était comme ça dans l’ancien temps. Mes grands-parents labouraient la terre comme… [lire la suite]

alqueire

Ancienne unité de mesure portugaise : Alqueire

samedi 6 septembre 2008

J’entends souvent les gens du village parler de « alqueire » en tant qu’unité de mesure. Je me suis souvent demandé à quoi ça pouvait bien correspondre concrètement, jusqu’au jour où je suis tombé sur le récipient de la photo ci-contre. Mesure d’un alqueire C’est un récipient qui correspond exactement à un alqueire, l’unité de mesure pour… [lire la suite]