Tous les articles de la catégorie ‘Littérature’

Le Portugal est un pays de poètes, c’est bien connu. La littérature en langue portugaise est inventive, riche et cosmopolite.

Cavaleiro Monge, poème de Fernando Pessoa chanté par Mariza

mardi 9 décembre 2008

Il y a de ces poèmes qui laissent une empreinte sur ceux qui la lisent. « Do vale à montanha », de Fernando Pessoa, est de ces poèmes là. Intégré dans son oeuvre « Mensagem » (message), je vais faire l’exercice périlleux de le traduire. Repris par la chanteuse de Fado Mariza sous le nom de « Cavaleiro Monge », nous… [lire la suite]

Antonio Lobo Antunes

Antonio Lobo Antunes, Commandeur des Arts et des Lettres

jeudi 18 septembre 2008

Antonio Lobo Antunes L’écrivain Antonio Lobo Antunes a reçu aujourd’hui l’ordre de Commandeur des Arts et des Lettres, du gouvernement français. C’est la plus haute distinction de cet ordre, qui récompense « les personnes qui se sont distinguées par leur création dans le domaine artistique ou littéraire ou par la contribution qu’elles ont apportée au… [lire la suite]