Lusitanie.fr
Culture portugaise et lusophone du Portugal, Brésil, Cap-Vert, Angola, Mozambique… : Lusitanie
Articles taggés avec ‘poésie’
Cavaleiro Monge, poème de Fernando Pessoa chanté par Mariza
Mardi 9 décembre 2008
Il y a de ces poèmes qui laissent une empreinte sur ceux qui la lisent. « Do vale à montanha », de Fernando Pessoa, est de ces poèmes là. Intégré dans son oeuvre « Mensagem » (message), je vais faire l’exercice périlleux de le traduire. Repris par la chanteuse de Fado Mariza sous le nom de « Cavaleiro Monge », nous… [lire la suite]
Nuage de mots clefs
alimentation Angola apprendre Architecture artisan Batalha Brésil campagne chanson compétition concert emigrantes Fado foot franco-portugais fête gastronomie gothique Histoire langue portugaise leiria Lisbonne maisons match mer monastère monument Musique nature océan Paris patrimoine photos plage Porto Portugal Sport tourisme tradition télévision unesco vidéo village ville égliseLiens