Articles taggés avec ‘leiria’

Sanctuaire des Miracles – Santuário dos Milagres, à Leiria

Mercredi 26 août 2009

C’est fou comme des fois, on ignore les merveilles que l’on a juste à coté de chez soi. Le Sanctuaire de Milagres (Milagres veut dire « miracles » en français) est une de ces merveilles, un joyau en pleine campagne de Leiria, dont j’ignorais totalement l’existence même jusqu’à cette année.

Sanctuaire des Miracles

Sanctuaire des Miracles

(Lire la suite…)

Source du fleuve Lis de Leiria : Nascente do Lis, Fontes, à Cortes

Lundi 3 août 2009
Lit asséché du début de la rivière, en été

Lit asséché du début de la rivière, en été

Le « fleuve Lis », le rio Lis (ou Liz) passe par la ville de Leiria, région d’où sont originaires mes parents. Bien connu de la région, c’est gentiment que l’on nomme cette grosse rivière de « fleuve », vu ses « impressionnants » 40 kms de longueur. Nous sommes allés à la source même du fleuve, la « nascente do Lis » comme on dit en portugais, non loin de Leiria, et avons apporté des photos :)

(Lire la suite…)

Château de Leiria

Mercredi 7 janvier 2009

Lorsque l’on arrive dans Leiria, une jolie ville du centre du Portugal, la première chose que l’on remarque, c’est son superbe château, perché sur la plus haute colline de la ville. Le château domine toute la région, et laisse imaginer une splendide vue des alentours de ses galeries, si caractéristiques. Je vous propose dans ce nouvel article, de découvrir le monument principal de la jolie ville de Leiria, avec comme d’habitude, de nombreuses photographies :)

Ville et Château de Leiria

Ville et Château de Leiria

(Lire la suite…)

Le Rio Lis, le petit fleuve qui passe à Leiria…

Lundi 1 décembre 2008

A Leiria, il existe un cours d’eau, que les habitants nomment pompeusement « rio », « fleuve » en français. C’est le Lis, très jolie rivière (soyons plus justes), qui prend sa source quelque part dans la commune de Cortes, dans la région de Leiria. Ses rives ont été aménagées dans la ville, devenant ainsi un lieu de promenade privilégié pour les habitants, avec de nombreux espaces verts et sportifs. Long de 40 kilomètres, le Lis était un important habitat de toutes sortes d’espèces d’oiseaux. J’utilise le passé, parce que ce n’est malheureusement plus le cas, avec la pollution de cette rivière, victime de nombreuses décharges.

Rio Lis à Leiria

Rio Lis à Leiria


(Lire la suite…)

Gastronomie chinoise au Portugal

Mardi 11 novembre 2008

Les chinois et les portugais se connaissent depuis longtemps, avec l’ancienne possession portugaise de Macao, qui a été sous autorité portugaise pendant 500 ans. C’est naturellement qu’on en retrouve un peu partout au Portugal. Pour illustrer ceci, juste une photo, prise lors d’une réunion de famille dans un restaurant chinois de la ville de Leiria :

Table de restaurant chinois, garnie comme il faut

Table de restaurant chinois, garnie comme il faut

On y mange bien :) Vous avez-vu cette table? Il le fallait bien, avec la concurrence des restaurants portugais qui vous servent toujours copieusement, il ne faut pas hésiter. C’est un peu différent des traiteurs chinois que nous pouvons avoir sur Paris, hein?

L'art de la poterie au Portugal : olaria da Bajouca, Leiria

Samedi 11 octobre 2008

Bajouca, petit village de la municipalité de Leiria, est très réputé dans tout le pays pour son argile. L’argile de Bajouca est très fine, très claire. Cette caractéristique a fait naître dans le village de nombreux ateliers de potiers, ce qu’en Portugais on nomme une « olaria« . Je suis allé cet été en visiter une, la olaria de monsieur Manuel Pedrosa da Silva, un fabricant de « louças de barro« , vaisselle en terre cuite.

Olaria de la localité des Andrezes, à Bajouca

Olaria de la localité des Andrezes, à Bajouca

Entre les arbres, la Olaria

Entre les arbres, la Olaria

Exposition d'objets en argile

Exposition d’objets en argile

L’atelier se trouve directement sur un filon d’argile blanche, cette terre glaise si recherchée par les potiers. On peut voir de l’extérieur une petite pièce, ou plutôt un garage ouvert sur la rue, dans lequel sont exposées quelques pièces de poterie mises en vente. Il faut sonner à la porte pour qu’on vienne nous répondre, les potiers étant occupés à travailler : ce sont des artisans, faisant tout eux-mêmes.

Le soleil portugais permet de sécher les objets d'argile

Le soleil portugais permet de sécher les objets d’argile

Il s’agit d’un couple cinquantenaire, très sympathiques, n’hésitant pas à vous expliquer ce qu’ils font, pour peu que vous leur posiez la question :D . On était à l’aise pour explorer l’atelier, et il n’y a pas à dire, c’est une vraie caverne d’Ali Baba ! L’atelier regorge de trésors d’argile, fabriqués de A à Z par notre couple de potiers.

Dans l'atelier du potier,

Dans l’atelier du potier, « oleiro » en portugais.

L’intérieur de l’atelier, rempli d’objets d’argile en tout genre. On dirait que c’est désorganisé, mais ce n’est qu’une impression :)

Différents types de vaisselle utilitaire en argile. On note la grande clarté des objets en premier plan.

Différents types de vaisselle utilitaire en argile. On note la grande clarté des objets en premier plan.

Belles poteries :)

Belles poteries :)

Le petit banc au premier plan, avec le trou au milieu pour qu'on puisse le transporter avec un doigt, vous en trouverez partout à la campagne au Portugal :)

Le petit banc au premier plan, avec le trou au milieu pour qu’on puisse le transporter avec un doigt, vous en trouverez partout à la campagne au Portugal :)

Ce qui fait vivre nos artisans en premier lieu, c’est encore l’utilitaire. C’est encore un tour de force de réussir à faire des objets utilisés au quotidien, à l’heure de l’industrialisation, de la course aux prix les moins chers, au détriment de la qualité. C’est également un tour de force de continuer à tout faire en argile, alors que les nouvelles matières comme le plastique ou les fibres carbone sont si présentes. Mais il est vrai que les objets faits artisanalement sont autrement plus beaux!

Vous avez-vu l'épaisseur de la porte du four? Les chariots circulent sur des rails pour rentrer dans le four.

Vous avez-vu l’épaisseur de la porte du four? Les chariots circulent sur des rails pour rentrer dans le four.

Les fours sont de grande capacité, plusieurs dizaines de pièces sont cuites à la fois.

Les fours sont de grande capacité, plusieurs dizaines de pièces sont cuites à la fois.

On peut voir sur ces photos les fours du potier. On distingue le chariot au premier plan, qui sert à retirer d’un seul bloc les poteries du four. Sur la gauche du four, des poteries en attente de cuisson, sur leur support qui ira également au four. Ce sont des fours électriques, ce qui doit changer des anciens fours à charbon ou au bois que les potiers devaient utiliser lorsqu’ils étaient plus jeunes…

Alguidares classiques de Bajouca.

« Alguidares » classiques de Bajouca.

Sur cette photo, vous pouvez voir la vaisselle traditionnelle de Bajouca, avec le motif typique en hexagone. Ce type de bassines sont appelées en Portugais des « alguidares« , encore très utilisés de nos jours pour à peu près tous les usages.

Petits pots, séchant à l'air libre

Petits pots, séchant à l’air libre

J'adore les pots qui sèchent en vrac, sur la droite.

J’adore les pots qui sèchent en vrac, sur la droite.

Les pots (et la tirelire) sont encore crus.

Les pots (et la tirelire) sont encore « crus ».

A l’extérieur de l’atelier, on peut voir des poteries en attente de cuisson. Sur la dernière photo, vous avez en bas, en premier plan, une tirelire. Vous pouvez la reconnaître à sa fente.

Futurs pots de fleurs

Futurs pots de fleurs

De nombreux pots de fleurs, de plusieurs formes : ils sont très prisés au Portugal, chaque maison en ayant plusieurs remplis de plantes. Mais nos potiers ne font pas que de l’utilitaire…

Objets décoratifs en terre cuite

Objets décoratifs en terre cuite

Plusieurs objets « design » sont également exposés ici, changeant des habituels objets de forme ronde, caractéristiques du tour du potier. Pour ceux-ci, le potier utilise des moules spéciaux.

Moules pour les objets

Moules pour les objets

Objets décoratifs d'extérieur

Objets décoratifs d’extérieur

Beaucoup de ces objets serviront de décoration extérieure dans les jardins des maisons de particuliers. Inutile d’être riche pour avoir une jolie habitation décorée. Les Portugais attachent beaucoup d’importance à l’aspect extérieur de leur demeure.

Presse de la poterie

Presse de la poterie

Ce coin de l’atelier est réservé aux objets décoratifs. On peut observer la presse. Dommage que je ne l’aie pas vu en fonctionnement. L’atelier est un endroit purement fonctionnel, réduit à sa plus simple expression utilitariste : des parpaings et de la tôle, rien d’autre.

Tour du potier

Tour du potier

Le tour du potier est sans doute, pour le touriste lambda, le clou du spectacle. Ce jour-là, le potier n’était pas en train de s’en servir, il va falloir y retourner :) On peut voir en bas le moteur électrique qui fait tourner le plateau circulaire se trouvant au milieu de la table de travail. Je me souviens encore d’un potier de mon village qui, il n’y a pas si longtemps que ça, faisait tourner le plateau avec ses pieds, avec une roue. Je vous invite à cliquer sur les photos de cet article pour les voir en plus grande version sur flickr, on voit mieux les détails.

Atelier du potier

Atelier du potier

Machine du potier, servant à presser la glaise pour l'égoutter et la purifier

Machine du potier, servant à presser la glaise pour l’égoutter et la purifier

Nos amis potiers se trouvaient à l’extérieur, accomplissant sans doute une des tâches les plus importantes pour un bon potier : la préparation de la matière première, l’argile. Aujourd’hui, ils étaient occupés à nettoyer l’argile. Il faut retirer de l’argile toutes les impuretés et autres petites pierres qui pourraient provoquer une catastrophe lors de la cuisson de l’objet, et aussi permettent d’obtenir des objets d’une finesse rare.

Le potier au travail, les pieds dans la glaise

Le potier au travail, les pieds dans la glaise

Ils utilisent pour cela cette sorte de presse géante, et beaucoup d’eau. L’argile ainsi compressée expulse les impuretés. C’est un travail essentiellement manuel.

Bâches protégeant l'argile

Bâches protégeant l’argile

L’argile est entreposée dehors, protégée des intempéries par des bâches. C’est un bien précieux, comme je vous l’ai dit au début de l’article, c’est une argile très réputée dans le pays, de par sa haute qualité.

Planches criant à l'agonie

Planches criant à l’agonie

La forme des planches témoigne de leur ancienneté et du poids qu’elles ont dû supporter. On se demande quand est-ce qu’elles vont lâcher…

Atelier de vernissage et de peinture de la poterie

Atelier de vernissage et de peinture de la poterie

La dernière étape du potier est la peinture, le vernis. Ici, les postes de travail, qui ont visiblement servi d’innombrables fois. On voit dans le fond les différents pistolets de peinture.

Au vu de ces images, la poterie de Bajouca a encore de beaux jours devant elle, toujours vendue sur les marchés et populaire. Le problème c’est qu’il n’y a plus beaucoup de jeunes qui reprennent le flambeau…