Archive pour la catégorie ‘Voyage’

Promenade dans les rues de la ville de Peniche, Portugal

Lundi 21 décembre 2009
Ville de Peniche

Ville de Peniche

Peniche est une ville fantastique, qui fourmille de mille et une choses, à voir et à faire. Lorsque l’on arrive par la route, on s’aperçoit que nous sommes sur une presque île, une péninsule, où se trouve le Cap Carvoeiro. Au Moyen-âge, cet endroit était une île : un tombolo s’est progressivement formé entre l’île et le continent. Nous avons fait une promenade dans la ville, venez avec nous découvrir Peniche :D

(Lire la suite…)

Voyage aux Berlengas, îles portugaises au large de Peniche

Lundi 23 novembre 2009
L'Archipel des Berlengas

L’Archipel des Berlengas

Au large de la ville de Peniche se trouve les îles des Berlengas. Ce petit archipel, à priori désertique, mis à part quelques petites maisons de pêcheurs et un Fort, regorge en fait de vie ! Nous sommes partis y faire un petit tour, histoire de voir à quoi pouvait bien ressembler ces rochers granitiques en plein océan atlantique.

(Lire la suite…)

Visite à Cantanhede, petite ville tranquille du Portugal

Jeudi 4 juin 2009
Mairie de Cantanhede

Mairie de Cantanhede

Le Portugal est un pays connu pour sa tranquillité. La plupart des villes portugaises sont des havres de paix, malgré l’évolution négative du crime ces dernières années. « Portugal é um país de brandos costumes » a-t-on l’habitude de dire, « le Portugal est un pays de coutumes douces ». C’est l’un des premiers pays européens par exemple à avoir aboli la peine de mort, en 1867, la dernière exécution datant elle de 1849. De plus, il n’y a pas de prison à perpétuité, la peine maximale étant limitée à 25 ans. J’adore redire et rabâcher ce fait historique. Bien sûr ça ne veut pas dire que les portugais sont des gentils, oh que non, des choses vilaines ont été faites en quelques centaines d’années…
(Lire la suite…)

J'irais dormir chez vous au Portugal

Dimanche 23 novembre 2008

Monsieur Antoine est un touriste professionnel. Il voyage dans le monde entier, avec une caméra sur l’épaule, qui le filme dans ses moindres faits et gestes. Son objectif : dormir chez quelqu’un de l’endroit qu’il visite, rencontrer des gens.
(Lire la suite…)

Voyage France-Portugal en voiture

Dimanche 16 novembre 2008

Beaucoup d’entre nous franco-portugais l’ont sans doute fait, et le font encore : partir très tôt le matin (ou très tard le soir), en voiture, pour aller au Portugal. Parcourir toute la France en autoroute pour les plus pressés, sur la nationale pour ceux qui veulent prendre leur temps et découvrir du pays… deux jours de voyage parfois, en voiture.

Paysage montagneux sur la route France - Portugal

Paysage montagneux sur la route France - Portugal

Combien de fois avons-nous dormi dans la voiture, lors du trajet? Combien de fois avons-nous eu des pannes mécaniques? La traversée des pyrénées restera gravée à jamais dans ma mémoire, le long de cette petite nationale, de cette petite route, aux ravins si raides et si dangereux. Pour l’avoir fait de nuit, avec la voiture remplie à craquer, je peux le dire : c’est une expérience très formatrice au niveau des dangers de la route :)

Renault 18, Le break des voyages

Renault 18, Le break des voyages

Les pépins sur la route étaient si nombreux, mais peut-être que les plus cocasses étaient les policiers espagnols, qui, en toute amitié franco-luso-espagnole, se faisaient un malin plaisir d’arrêter en priorité les voitures immatriculées en France se dirigeant au Portugal. De jolies contraventions en perspective… Mais au bout du chemin, la récompense : on est enfin au pays, tant desiré toute l’année par les « emigrantes » et leurs enfants.

Ville de Porto : magnifique destination pour un séjour

Dimanche 9 novembre 2008
Vue générale de la ville de Porto

Vue générale de la ville de Porto

Porto est la deuxième plus grande ville du Portugal. Belle capitale du nord du pays, elle a donné, avec sa voisine la ville de Gaia, son nom au pays : Portugal, de Porto-Gaia. Avec deux millions d’habitants environ en comptant l’agglomération, son dynamisme est la fierté de toute la région : dans le Nord, on travaille, comme c’est bien connu dans la culture populaire!

[umap id="13888" w="600px" h="400px" size="c"]

La ville est connue sous le nom de Cidade Invicta, « ville invaincue », de par les faits héroïques de ses habitants, également connu sous le surnom de « tripeiros« . En effet, lors du départ de l’armée portugaise pour aller conquérir la ville de Ceuta en Afrique du Nord en l’an 1415, toute la population de la ville donna aux soldats l’intégralité du stock de viande, ne gardant que les tripes. Devant faire avec, les habitants ont inventé de savoureux plats à base de tripes, que encore aujourd’hui on déguste avec plaisir.

Maisons de Porto

Maisons de Porto

Maisons en bordure du Douro

Maisons en bordure du Douro

Beaucoup de gens font la faute sur le gentilé de Porto. Le nom d’un habitant de la ville n’est pas « Portista« , ni même « Tripeiro« , qui n’est qu’un surnom hérité de cette anecdote. Un portista, c’est un supporter du club de foot Fc Porto. On peut être portista sans habiter la ville de Porto. Un habitant de Porto se nomme un Portuense. En français, on doit dire « portuan ». Les habitants de Porto sont donc des portuans, pas des portistas. Ceux qui se baladent avec une écharpe bleue et blanche avec un dragon dessus sont des portistas :)

Bord de mer à Porto

Bord de mer à Porto

Je vous montre ici dans ce premier article sur Porto quelques photos de mon dernier voyage. Je ferais toute une série d’articles plus détaillés sur cette sublime ville, il y a tant à dire, et tant à voir! Je vous recommande vivement de cliquer sur les photos et de les voir en taille originale, j’ai posté des photos de 1600 pixels de large sur Flickr. Je le fais pratiquement tout le temps d’ailleurs, qu’on puisse avoir de belles et grandes photos du Portugal sur le net :)

Où est Charlène?

Où est Charlène?

Alors que je triais mes photos, je suis tombé sur un détail que je n’avais pas remarqué lorsque j’étais sur place, et qui m’a vraiment fait délirer o_o ! Je poste ici un lien vers la photo de taille originale, saurez-vous où se trouve Charlène? :) J’adore la vue qu’elle peut avoir sur le Douro, mais c’est tout de même un petit peu dangereux pour elle à cet endroit, non? :D

Promenade sur un quai du Douro

Promenade sur un quai du Douro

Je garde un souvenir inoubliable de mon séjour à Porto, lors de mon dernier voyage au Portugal. C’est une destination de rêve, surtout depuis que plusieurs compagnies aériennes low-cost font des vols directs Paris-Porto à bas prix. Il suffit de regarder les gens se promenant tranquillement le long des quais pour déjà apprécier la ville, déambuler aux cotés des bateaux « rabelos » qui transportaient dans le temps les tonneaux du fameux vin de Porto le long des rives du fleuve, et qui aujourd’hui transportent des touristes : c’est vrai que la croisière du Douro est très agréable.

Rue et Torre dos Clerigos

Rue et Torre dos Clerigos

Le monument le plus célèbre de la ville est sans ancun doute la « Torre dos Clerigos », très chérie des portuans. C’est la tour de l’église portant le même nom, construite au XVIIIème siècle, de l’architecte italien Nicolau Nasoni, qui a tant fait à Porto. Il est d’ailleurs enterré dans cette même église (mais on ne connait pas l’emplacement exact de son tombeau).

Tramway passant devant la tour des Clerigos

Tramway passant devant la tour des Clerigos

Haute de 76 mètres, c’était l’édifice le plus haut du Portugal. Le projet initial de Nasoni prévoyait une deuxième tour, qui ne s’est finalement jamais construite. Dommage. On peut voir le tramway qui passe devant la tour, avec son charme de l’ancien, lent et bruyant comme tout : quand on est des touristes, on adore, mais j’imagine que prendre ce transport en commun devient vitre frustrant si on en a besoin pour aller tout les jours au boulot…

Mairie de Porto sur lavenue des Aliados

Mairie de Porto sur l'avenue des Aliados

La mairie de Porto (Câmara Municipal) est également très connue : située au bout de la grande Avenida dos Aliados (avenue des Alliés), c’est le lieu de rassemblement des portuans lorsqu’ils font la fête. C’est le cas pour les fameuses fêtes de Saint Jean, c’est le cas lors d’une victoire du club Fc Porto :D

Rue arborée de Porto

Rue arborée de Porto

Parc à Porto

Parc à Porto

Personnes jouant aux cartes au bord du fleuve

Personnes jouant aux cartes au bord du fleuve

La douceur de vivre de Porto est flagrante sur ces photos de fin d’été. Une température idéale, sans jamais étouffer de par la proximité de l’océan Atlantique, les gens ici parlent avec l’accent du nord, si particulier, si chantant. On pourrait comparer Porto à Barcelone, ou à Marseille : ce sont des grandes villes avec une culture bien marquée, différente de la capitale. L’éternelle rivale de Lisbonne. D’ailleurs, ici aussi les gens parlent avec la virgule (les « carago« Â  voire quelque chose de plus grossier que l’on pourrait traduire par « putain », servent à ponctuer les phrases… :D ).

Centre historique patrimoine de l'UNESCO

Centre historique patrimoine de l'UNESCO

Tout ce qui est en pointillé sur la carte a été classé patrimoine de l’humanité par l’UNESCO. Toute la ville est un monument! C’est dire la richesse patrimoniale de la ville.

Plaque au sol pour Porto 2001

Plaque au sol pour Porto 2001

En 2001, la ville de Porto a été la capitale européenne de la culture. Ceci a apporté à la ville de nombreuses nouvelles infrastructures, et beaucoup d’anciennes rues ont été rénovées, comme c’est le cas de la rue 31 de Janeiro, indiquée par cette plaque posée à même le trottoir. La vieille ville est classée par l’UNESCO, et doit donc être conservée en l’état : les travaux y sont soumis à des normes très strictes, devant répondre à des cahiers des charges très précis. Ces deux réalités font se côtoyer l’ancien et le nouveau à Porto. L’édifice le plus emblématique de Porto 2001 est sans nul doute la Maison de la Musique, « Casa da Musica« . Plus emblématique par sa forme, son utilité (formidable salle de spectacle à la prodigieuse acoustique), et surtout par son inauguration, en 2005.

Casa da Musica

Casa da Musica

Oui, 2005 : elle n’aura jamais servi lors de l’année 2001, la construction ayant pris beaucoup (mais vraiment beaucoup) de retard. Qu’à cela ne tienne, autant la forme extérieure est polémique (personnellement, je n’aime pas ce caillou dans une ville au patrimoine historique si riche), autant son acoustique est reconnue comme étant excellente, voir même la meilleure du monde vous diront les portugais, rien que ça. Malgré tout, c’est rapidement devenu une icône de la ville, et un endroit connu de tous, où les portuans aiment venir se promener.

Maison de la musique

Maison de la musique

On sent que la ville veut évoluer, portée vers l’avenir, c’est un perpétuel chantier, les quartiers délabrés se transformant petit à petit en quartiers modernes. Il faut juste faire attention à ne pas trop faire d’immeubles impersonnels, comme ça peut être le cas sur les bâtiments de la photo suivante.

Constructions et bâtiments

Constructions et bâtiments

Les anciens immeubles sont de toute beauté, avec leurs couleurs vives et leurs toits qui touchent pratiquement les fenêtres : il ne faut pas trop remplir la ville de bâtiments que l’on peut voir un peu partout dans le vaste monde, mais bien garder des spécificités locales. Seul en restant soi-même on a une chance de se démarquer. Je pense que personne ne vient visiter une ville qui serait identique à tant d’autres.

Immeubles de Porto

Immeubles de Porto

En revanche, il faudrait rendre les anciens immeubles vétustes habitables, parce que certains me font franchement peur. Heureusement qu’il y a le drapeau du Portugal accroché à quelques fenêtres, parce que sinon… :D

Vie quotidienne

Vie quotidienne

Comme partout, beaucoup de graffitis moches polluent les immeubles de la ville. Je vais vous demander de regarder le toit de l’immeuble sur la gauche. Vous voyez une sorte de petit chapiteau, que l’on retrouve sur bon nombre d’immeubles de Porto. C’est en fait la lucarne des cages d’escalier : les anciens immeubles disposent ainsi de lumière naturelle dans leur intérieur.

Toilettes publiques de Porto

Toilettes publiques de Porto

La ville possède bon nombre d’infrastructures modernes. Les toilettes publiques sont jolies non? Je trouve que même la pub y est du plus bel effet, c’est un bon moyen de financer ce bien public sans trop augmenter les impôts locaux.

Metro de Porto, station Trindade

Metro de Porto, station Trindade

Beaucoup de soin à l’esthétique est apportée aux nouvelles constructions de la ville, aux détails du mobilier urbain, bref, ce goût si portugais pour les belles choses. La station de Métro Trindade est l’Å“uvre de l’architecte Souto Moura, qui a par exemple également fait le Stade Axa de Braga, considéré comme étant l’un des plus beaux stades du monde. J’aime tout particulièrement le dessin sur le coté de la façade, qui représente justement la station, lorsque ce n’était encore qu’un projet.

Vieille ville patrimoine de lUNESCO et église Santo Ildefonso

Vieille ville patrimoine de l'UNESCO et église Santo Ildefonso

L’église Santo Ildefonso que l’on peut apercevoir au bout d’une des rues de la vieille ville est un pur bijou, complètement recouverte de magnifiques azulejos, comme le design de Lusitanie :) Pour la peine, je vous montre la rue également de jour, c’est sympa de voir les différences avec la nuit.

Eglise de Santo Ildefonso et ses azulejos

Église de Santo Ildefonso et ses azulejos

Il y a encore tant de choses à dire sur Porto… que si je m’écoutais, l’article serait à lui seul tout un site ! C’est pourquoi nous y reviendrons plus longuement prochainement, até breve, en espérant vous avoir donné envie d’y passer un petit séjour ou pourquoi pas des vacances ! :D

Un ami est à Luanda, en Angola

Mardi 4 novembre 2008

Ce pseudo m’intriguait depuis longtemps, sur MSN : l’un de mes contacts avait, à coté de son pseudo normal, un curieux @angola . Pour tirer les choses au clair, rien de tel que d’aller lui parler. C’est à ça que ça sert, MSN, au final… voici un rapide aperçu de la conversation (abrégée) :

- alors, c’est quoi ce @angola dans ton pseudo?
- Je suis à Luanda maintenant!
- Ah bon? O_o Mais qu’est ce que tu fiches là?
- Je travaille pour la police angolaise, je m’occupe de la base de données des criminels, on a des connexions avec Interpol, etc.
- Waouh O___o Et tu gagnes bien ta vie?
- J’ai pas à me plaindre, mais j’ai plus de dépenses qu’au Portugal. Ici, c’est du genre : tout ce qui est vice est pas cher (clopes, alcool, prostituées…), tous les biens essentiels sont hors de prix (yaourts à 3 euros).
- O__o hum ok. Et c’est cher pour aller en Angola?
- 1200 euros aller – retour , 7 heures et demie d’avion.
- T’as de la chance quand même, super job!
- Tiens, regarde ce que je vois de ma fenêtre :

Luanda, de nuit

Luanda, de nuit

- Waaaah ça tue!! Quelle chance de voir ça de sa chambre!
- Je suis en fait sur une presqu’île, nommée Ilha de Luanda.
- Et tu comptes rester combien de temps?
- J’aimerais rester pour une durée indéterminée, mon boulot ici est autrement plus passionnant!

On l’aura compris, il est content d’y être, et Lusitanie.fr a maintenant un correspondant à Luanda :)

Sur cette capture de Google Maps de Luanda, mon pote habite sur la longue presque-île que vous pouvez voir tout à gauche. Il y a une immense plage à cet endroit !

Vue satellite de Luanda, source : google maps

Vue satellite de Luanda, source : google maps

Luanda a l’air d’être une très chouette ville, vue comme ça, de loin. Mais mon ami me dit que c’est évidemment très trompeur. C’est une ville pauvre, de 4 millions d’habitants (sûrement plus), mais tournée vers l’avenir : son premier centre commercial a ouvert ses portes en 2007, avec 100 boutiques et 8 salles de cinéma, le Belasshoping. Perso, je suis vraiment content de voir que ça s’arrange pour l’Angola, après toutes ces années de guerre, qui étaient un pur gâchis dans un pays avec de telles potentialités…

Immense favela de Luanda

Immense favela de Luanda

Voyage au Portugal en avion TAP et Portugalia

Samedi 20 septembre 2008
Avion TAP Air Portugal

Avion TAP Air Portugal

Pour voyager au Portugal en avion, tout le monde vous le dira, les deux meilleures compagnies aériennes sont TAP Air Portugal et Air France. Ils ont le plus d’avions, le plus d’horaires, le plus de destinations, et donnent des garanties de sécurité exemplaires. Surtout TAP d’ailleurs, qui n’a jamais eu de crash d’avion depuis sa fondation en 1945.

Ce que l'on peut voir d'un hublot...

Ce que l'on peut voir d'un hublot...

Logo Air France

Logo Air France

Logo TAP Air Portugal

Logo TAP Air Portugal

Mais il existe d’autres entreprises. Pour faire un vol Marseille-Lisbonne, qui est une ligne assez peu fréquentée, j’ai utilisé une autre compagnie aérienne, Portugalia. Cette entreprise appartient à TAP, et est un opérateur domestique, faisant surtout des vols en territoire national. Je pensais que voyager avec une aussi petite compagnie, dans des avions si petits serait peut-être une expérience négative, et en fait, non. Nous étions dans des avions qui sont en fait taillés pour être des jets privés, comme l’embraer 145. Et voyager en jet privé, c’est… la classe :D

Aucun problème pour l’enregistrement des bagages à l’aéroport de Marseille-Marignane, aucun problème pour récupérer ses bagages à l’arrivée à l’aéroport da Portela : j’insiste sur ce point, j’ai déjà eu par le passé de mauvaises surprises avec une compagnie espagnole. Comme dans toute bonne compagnie aérienne portugaise, pendant le voyage, on nous sert un petit encas. Je trouve perso que cet en-cas a beaucoup baissé en qualité par rapport à ce qu’on pouvait manger dans les années 80 chez TAP, qui était réputé pour sa bonne nourriture. Enfin bon, c’était une autre époque, on ne payait pas notre billet d’avion le même prix non plus.

Avion de Portugalia

Avion de Portugalia

Au retour, le vol Lisbonne-Paris, très fréquenté, a été lui aussi nickel, et dans un gros avions (un classique Airbus A320) cette fois. Rien à redire, j’ai récupéré mes bagages instantanément à l’aéroport d’Orly, malgré la plus importante quantité de bagages à trier à la sortie. Mais ce voyage Marseille-Lisbonne puis Lisbonne-Paris m’a tout de même couté 300 euros, acheté non pas en agence de voyage, mais sur un comparateur en ligne. Il faut dire que j’ai acheté mon billet d’avion seulement un mois à l’avance, j’ai eu pas mal de pot, en plus c’était des vols directs, sans escale.

Logo Portugalia

Logo Portugalia

Si on veut faire quelques économies lors d’un séjour ou d’un week-end au Portugal au niveau du transport aérien, on peut utiliser les entreprises low-cost qui desservent le pays. J’ai déjà utilisé easyjet par le passé, j’ai été bluffé par le prix à l’époque. Un voyage en semaine de juin pour moins de 100 euros, aller/retour ! Paris-Lisbonne n’a jamais été aussi accessible. Et là encore, rien à redire sur la qualité du service, c’est du low-cost, mais pas du low-quality. Ok, ils ne nous servent pas notre petit encas, mais franchement pourquoi faire, le voyage ne dure que deux heures.

Logo low-cost easyjet

Logo low-cost easyjet

Il existe sinon des vols Paris-Porto, desservi par les low-cost. Ma famille étant à Pombal, qui est une ville exactement à mi-chemin entre Porto et Lisbonne, ça m’est égal d’arriver dans l’une ou l’autre ville. Des entreprises comme transavia ou ryanair font des prix défiant toute concurrence sur ce trajet. Si vous voulez passez quelques jours dans la superbe région de Porto, en week-end amoureux ou juste fêter quelque chose, c’est la bonne occase à ne pas rater :)

Si vous préférez allez voir du coté des Açores, îles magiques situées en plein milieu de l’océan Atlantique bien connu pour son anticyclone, une compagnie est spécialisée dans cette magnifique région : SATA Air Açores. On a envie de voyager avec eux, rien que pour le superbe logo qui représente un Autour, qui est un rapace (Açor veut dire Autour, donc, les Açores, en français, ça veut dire « les Autours »).

Logo Sata, représentant un Autour

Logo Sata, représentant un Autour

Alors, un petit vol pas cher pour vos prochaines vacances au Portugal, ça vous tente ? ;)

Vue de l'embouchure du Tage

Vue de l'embouchure du Tage