Lusitanie.fr

Pour la première fois à ma connaissance, le compositeur portugais Rodrigo Leão est venu en concert dans la capitale française. Rodrigo Leão, ancien membre des Sétima Legião et des Madredeus a depuis lors parcouru bien du chemin en solo. Je suis un vieux fan, depuis les Sétima Legião, et sa venue à Paris, tout près de chez moi, dans une petite salle intimiste comme le Café de la Danse était une opportunité unique à ne pas rater! Rodrigo Leão et son Cinema Ensemble, c’est magique, en plus d’être un régal pour les oreilles.

Ana Vieira au chant, avec le Cinema Ensemble au complet

(Lire la suite…)

Les musiciens de Fado

Le Portugal est connu musicalement pour son Fado, sa musique chantée avec émotion, originaire de deux villes : Lisbonne et Coimbra, chacune avec son style qui lui est propre. Je suis parti l’autre soir à un dîner spectacle à Vermoíl, non loin de Pombal, ville du centre du Portugal, où l’on chantait le Fado.

(Lire la suite…)

Façam BARUUUUULHOOOOO!!! Ou, en Français, MAKE SOME NOISE!!

Ouais. Pas moins. Ce soir, j’ai décidé de vous présenter un groupe de la ville d’Amadora, plus précisément de Buraca, un quartier de la banlieue de Lisbonne, qui, si on voulait faire une analogie, est à Lisbonne ce que Sarcelles est à Paris. Amadora, en bonne ville de banlieue, est une ville où beaucoup d’Africains habitent, surtout des Angolais. Voilà pour le contexte de cet article.

Buraca Som Sistema, c’est un groupe de Kuduro issu d’Amadora. Un formidable groupe, aux sons terriblement entraînants, comme se doit d’être le genre musical Kuduro! Le Kuduro, qui surgit dans les banlieues des grandes villes d’Angola vers le début des années 90, arrive naturellement au Portugal par le biais de sa grande communauté angolaise, et n’a depuis pas cessé de gagner en popularité. Les Buraca Som Sistema ont réussi à dépasser les frontières de la lusophonie, avec des concerts au Royaume Uni où ils ont fait le générique de la série « Skins », aux Pays-Bas.

Sur les vidéos que j’ai choisi, vous pouvez vous rendre compte très rapidement qu’il FAUT danser pour vraiment apprécier le Kuduro des Buraka Som Sistema. Cette première vidéo présente le Kuduro en Angola, on peut y observer les prouesses acrobatiques des danseurs de Kuduro, qui rendent hommage au sens même du terme : « cul dur », ou cul serré. Selon la légende, l’un des pionniers du Kuduro, Tony Amado, en regardant un film où Jean Claude Van Damme dansait bourré, a décidé de danser pareil, et ça a donné la danse du Kuduro. Et ouais!

La danse est vraiment surpuissante. Je sais pas, tu regardes la vidéo de la musique « Sound of Kuduro », et tu comprends même pas très bien ce que tu vois tellement ils font des trucs surhumains. Vous remarquerez que cette musique africaine est totalement électronique : c’est même carrément le premier style de musique africain électro. Et ouais. mais on peut également faire du kuduro, juste avec des percussions!

Sur cette vidéo, c’est un énorme concert, avec deux musiques enchainées à la suite, d’abord avec la collaboration de Petty sur « Wege Wege », puis de Deize Tigrona sur « Aqui para vocês », une brésilienne vraiment très sexy comme il faut pour : 1) son pays 2) le style de musique =D !!

En France, on surveillera les petits gars Fofodji, des Angolais vivant à Limoges. Voici une vidéo, il y a du potentiel, on les encourage bien fort! =D

Fofodji – Toi fais gaffe from Ben Le Pat on Vimeo.

Et, pour finir en beauté, en écoutant l’album des Buraca Sound Sistema sur Deezer, et comme on dit dans un bon concert de Kuduro : FACAM BARULHOOOOOOO !!

Rodrigo Leão

Est-ce que vous connaissez les Sétima Legião? Un des groupes mythiques des années 80/90 au Portugal, avec des musiques comme « Sete mares » ou « Por quem não esqueci », sera gravé à jamais dans la mémoire musicale portugaise. Est ce que vous connaissez les Madredeus? Bien sûr, avec des musiques comme « O pastor » ou « Alfama », le Fado a été rénové de fond en comble.

(Lire la suite…)

Je viens de réaliser une page de plus sur Lusitanie.fr , où j’ai tout simplement installé un lecteur Deezer. Je ferais régulièrement des mises à jour de la playlist, avec de nouvelles musiques, qui vous feront découvrir les musiques lusophones.
(Lire la suite…)

Il y a de ces poèmes qui laissent une empreinte sur ceux qui la lisent. « Do vale à montanha », de Fernando Pessoa, est de ces poèmes là. Intégré dans son oeuvre « Mensagem » (message), je vais faire l’exercice périlleux de le traduire. Repris par la chanteuse de Fado Mariza sous le nom de « Cavaleiro Monge », nous découvrons une musique profonde et sublime, servie, dans le clip, par les jardins de la Quinta da Regaleira, à Sintra.
(Lire la suite…)

Les jeunes portugais sont très friands de musique. Autant l’écouter, que d’en faire. Un style particulièrement en vogue chez les lusitaniens, c’est le metal, sous toutes ses formes. De nombreux groupes de garage se forment pour suivre les traces de leurs aînés.

On connait les énormes succès de Moonspell ou de Ramp, par exemple.
(Lire la suite…)

Il y a de ces personnes qui représentent à eux seuls toute une période. Linda de Suza est de ces personnes. Elle représente, par son histoire et sa popularité, les « emigrantes », ceux qui sont partis du Portugal dans les années 60 et 70 pour la France, en quête d’une meilleure vie. Son parcours atypique en ont fait d’elle une icône de la culture française des années 80, grâce à son talent de chanteuse, et son vouloir, sa volonté de s’en sortir, si caractéristiques des « emigrantes », qui partaient du pays avec rien en poche. Ce n’est pas pour rien qu’elle remplit l’Olympia à Paris!
(Lire la suite…)

L’âme du Portugal, notre fabuleuse musique « Canção do Mar », interprétée par la grande Amalia Rodrigues, puis reprise et portée quelque part entre le Ciel et la Terre par Dulce Pontes ont été maintes et maintes fois reprises par d’autres personnes. Des gens. Des chanteuses on va dire.
(Lire la suite…)

Connaissez-vous Ana Moura?

Née en 1979 à Santarem, sa voix commence a être connue et reconnue, grâce à ses interprétations pleines de force et d’énergie. De ses débuts à la maison de Fado « Senhor do Vinho » à Lisbonne jusqu’à sa consécration actuelle, elle a déjà édité trois albums :

• Guarda-me a vida na mão, 2003
• Aconteceu, 2005
• Para Além da Saudade, 2007

Je vous présente deux vidéos (seulement) de ses musiques les plus populaires, c’est toujours un plaisir une telle chanteuse de Fado :)

O Fado da procura

Os Buzios