Le Portugal est un pays de poètes, c’est bien connu. La littérature en langue portugaise est inventive, riche et cosmopolite.

Il y a de ces poèmes qui laissent une empreinte sur ceux qui la lisent. « Do vale à montanha », de Fernando Pessoa, est de ces poèmes là. Intégré dans son oeuvre « Mensagem » (message), je vais faire l’exercice périlleux de le traduire. Repris par la chanteuse de Fado Mariza sous le nom de « Cavaleiro Monge », nous… [lire la suite]

Antonio Lobo Antunes L’écrivain Antonio Lobo Antunes a reçu aujourd’hui l’ordre de Commandeur des Arts et des Lettres, du gouvernement français. C’est la plus haute distinction de cet ordre, qui récompense « les personnes qui se sont distinguées par leur création dans le domaine artistique ou littéraire ou par la contribution qu’elles ont apportée au… [lire la suite]
Tags: écrivain, Littérature