Archive pour la catégorie ‘Paysages’

Vieille ville et château de Ourém

Vendredi 31 octobre 2008

Ourém, ville du centre du Portugal, est une très jolie petite ville. Lorsque j’allais de chez mes parents à Pombal à mon université à Tomar, je passais par Ourém. Ce qui impressionne le plus lorsque l’on arrive en voiture par la N113 à Ourém, c’est le château. Il se voit des kilomètres à la ronde, il surplombe toute la région, fier et dominant. Je n’y étais encore jamais allé, j’ai profité des vacances pour enfin visiter ce chef d’Å“uvre de l’architecture médiévale.

Tours du Château de Ourém. Source Wikipedia

Tours du Château de Ourém. Source Wikipedia

Château de Ourém, vue générale, source Wikipedia

Château de Ourém, vue générale, source Wikipedia

« Vila Nova de Ourém » est devenue « Cidade de Ourém » depuis 1991. Le titre honorifique est le signe du dynamisme de la ville, devenue l’une des plus importantes de la région. Avant 19ème siècle, la ville était limitée aux alentours immédiats du château, perché sur sa colline. C’est en 1841 que la mairie passe de la vieille ville à la vallée. La distinction est assez nette entre les « deux » villes, clairement séparées, la colline étant trop abrupte pour que l’on puisse y construire facilement. Cet état de fait à protégé la vieille ville, qui respire encore l’ancien, quasi intact. C’est un réel retour au passé lorsque l’on parcourt les anciennes rues de Ourém. Mais n’allez pas croire que la ville serait à l’état d’abandon : elle reste dynamique, elle est toujours habitée. J’ai par exemple entendu de la musique. Les membres de la sede filarmonica (orchestres de rue) étaient en train de répéter.

éoliennes sur l'horizon

éoliennes sur l'horizon

Aux alentours, perchées sur les montagnes que l’ont peut voir au loin sur l’horizon depuis la vieille ville, on distingue les éoliennes, présentes un peu partout dans la région autour de Leiria : ça fait longtemps que le Portugal parie sur les énergies renouvelables pour se fournir en électricité. Je les trouve assez esthétiques au loin, ces éoliennes (de près carrément moins…). Vous pouvez les voir sur la photo suivante, tel que je les voyais de la vieille ville. Cliquez sur la photo pour la voir en grande taille sur flickr, vous y distinguerez peut-être les éoliennes :)

cidade velha ourem panorama

Panorama de la vieille ville

cidade velha ourem panorama 1

Anciennes maisons de la vieille ville

Peut-être que ce qui les fait rester dans la vieille ville, c’est après tout la vue époustouflante qu’on y a. C’est extraordinaire de voir un tel panorama. On était en fin de journée comme vous pouvez le voir sur les photos, et malgré tout, notre regard portait extraordinairement loin. On comprend l’intérêt stratégique immense de l’emplacement, si on y ajoute en plus la proximité d’une rivière. Les petites maisons blanches, la ville moderne en contrebas, le soleil couchant, colorant les nuages de mille couleurs dorées, sans compter la forêt omniprésente : hum oui ça vaut le coup de devoir « grimper » sur la colline pour voir ça!

cidade velha ourem panorama 3

La vallée, avec la ville moderne

cidade velha ourem vista

Maison de la ville médiévale

La ville a connu deux énormes catastrophes dans son histoire, qui ont grandement endommagé son patrimoine : le tremblement de terre de 1755, et les guerres napoléoniennes, avec les invasions de Masséna de 1810. Il faut croire qu’ils ont fait un très bon travail de restauration, le château est toujours magnifique, j’aurais adoré le voir à l’apogée de sa splendeur.

Torre Castelo de Ourem

Tour du château de Ourém

Je tiens tout de même à m’excuser pour la faible qualité de certaines photos. Oui parce que lorsqu’on a plus de batterie sur on appareil photo normal (qui n’est qu’un vulgaire compact..) on doit se débrouiller avec son mobile. En fin de soirée, à la tombée de la nuit, c’est pas si mal, finalement. Mais la majesté des lieux y est pour quelque chose, faut avouer.

castelo de ourem 4

Château de Ourém

castelo de ourem 6

Illumination du château de Ourém

Il est très joli, le château, à la tombée de la nuit, avec l’illumination. C’est assez magique de nuit. Il faut quand même faire attention lorsque l’on se promène sur les tours : il n’y a aucune protection, et la chute serait mortelle à coup sûr. D’autres parties du château, notamment le donjon, ne sont pas aussi bien conservées que les deux tours, construites autour de l’an 1450.

castelo de ourem 7

Il n’y a plus de toit…

castelo de ourem 8

Murs du donjon

Les toits en bois ont disparu, ça ne serait pas une fortune colossale d’en remettre, et de revaloriser l’espace avec un musée par exemple. Enfin je dis ça, mais il est vrai que je suis un partisan des reconstructions (en respectant l’architecture originale bien sûr) des anciens monuments, plutôt que de n’avoir qu’un tas de ruines bien entretenu.

castelo de ourem 1

Donjon du château

Le donjon est tout de même splendide, je me perd en superlatifs depuis le début de l’article. Le passage que vous voyez à gauche était, à ce qu’il parait, un ancien passage secret. Ce château possède une caractéristique assez unique au Portugal : l’inclusion de briques rouges dans les murs, un peu au style vénitien.

castelo de ourem 2

Briques rouges du donjon

castelo de ourem 3

Le château est majestueux

castelo de ourem 9

Ancien passage secret?

Je n’arrivais pas à choisir quelles photos mettre du donjon, alors j’ai tout mis :D (ou presque). J’ai en revanche très peu de photos d’autres endroits du château, ce qui explique les photos wikipedia du début. Pour les prochaines fois, je serais armé en batteries d’appareils photo >_< !

castelo de ourem  10

Beaucoup d’escaliers, sur la colline…

C’est promis, aux prochaines vacances, je vais voir de l’autre coté de cette tour. La ballade dans la vieille ville était tout aussi fascinante, on ne pouvait pas tout faire en même temps :/ Ourém mérite vraiment que l’on s’y attarde. Si un jour vous allez à Fatima, sachez que le sanctuaire fait partie de la municipalité de Ourém : vous n’êtes vraiment pas loin, ça vaut le coup de faire un petit détour ;)

cidade velha ourem couves

Potager en pleine ville médiévale

Prenez par exemple cette petite maison juste à coté du château, avec le clocher de l’église au fond derrière l’arbre : ils font pousser leurs choux en pleine vieille ville, comme ça. Comme on devait le faire au moyen-âge. On se demande quel âge peut bien avoir le mur qui sépare du potager du voisin…

cidade velha ourem entrada

Entrée de la vieille ville médiévale

Une des portes principales de la vieille ville médiévale, qui semble si petite dans ses imposants remparts.

cidade velha ourem placa rua

Plaque de rue

Le nom des rues, toujours aussi fièrement posées sur leur plaques de pierre.

cidade velha ourem entrada 2

L’entrée de la vieille ville, qui ici est en fait la sortie :)

La porte de la vieille ville, vue de l’intérieur. Les voitures passent par là, sans problème. Les gens viennent ici sans problème avec leur véhicule, malgré la pente extrêmement raide (on est obligés d’enclencher la première vitesse!). La porte de garage de l’immeuble l’atteste d’ailleurs très bien.

cidade velha ourem praceta

Petite place de la ville médiévale

Dans la vieille ville se dresse l’église de la Colegiada. Je n’ai pas pu rentrer dedans, fermée en cette heure tardive. Dommage, elle est reconnue pour sa crypte. Encore une chose à faire aux prochaines vacances donc. j’admirerais toujours autant l’effort impressionnant qui a du être mis en Å“uvre pour bâtir ces édifices, si hauts perchés.

cidade velha ourem igreja

Igreja da Colegiada

cidade velha ourem igreja 2

Eglise de la Colegiada

cidade velha ourem cemiterio 3

Entrée du cimetière

L’entrée du cimetière, avec ses murs qui étaient blancs. C’est assez amusant de penser au corbillard qui doit grimper la colline avec le cortège derrière… on se demande comment ils font? On peut s’attarder sur les détails de la porte de fer du cimetière, où l’on voit différents outils qui ont servi à torturer Jésus.

cidade velha ourem cemiterio

Les instruments de torture

cidade velha ourem cemiterio 2

Cimetière et son antenne relais de téléphonie mobile

Le cimetière est parfaitement entretenu, ça change des vieilles pierres du Père Lachaise qui sont parfois en ruines à Paris. En revanche, je ne suis pas vraiment sûr au sujet de l’antenne des opérateurs de téléphonie mobile juste à coté du cimetière, que vous pouvez voir sur la photo. On sait bien que les morts ne risquent pas d’avoir un mauvais cancer, mais… c’est moche et surtout hors sujet. Enfin, peut-être pas pour ceux qui veulent téléphoner.

cidade velha ourem casa

Vieille maison dans les remparts

Mais il existe tout de même pas mal de vieilles maisons délabrées, dans la vieille ville de Ourém. Si j’ai bien compris, elle a été construite à même la muraille?

cidade velha ourem casa de banho

Urinoirs publics

Petit interlude au milieu de toutes ces vieilles pierres : voici un urinoir dans la plus pure tradition salazariste des biens publics. Ils sont en marbre, abondant dans la région. Fin de l’interlude sur les toilettes publiques masculines de la vieille ville de Ourém :D (mon Dieu je crois que plus personne ne me lit).

cidade velha ourem rua

Petite rue moyen-âgeuse?

Sur les murs, la présence discrète d’azulejos. Les volets des fenêtres se trouvent à l’intérieur des maisons, contrairement à ce qui est habituel de voir en France. Ce n’est pas plus mal finalement, on est pas obligés d’ouvrir les fenêtres pour fermer les volets, inutile de faire rentrer le grand froid à la maison, n’est ce pas?

cidade velha ourem arvore

Petit jardin au beau milieu de la vieille ville

cidade velha ourem fonte

Calme et tranquillité de la fontaine

Cette petite place, avec sa fontaine et le superbe panorama qu’on devine sur la photo invite à la détente et au repos, c’est sûr. C’est rigolo les allées en zig-zag, mais un peu frustrant lorsqu’on est habitués au plus court chemin. Faut jouer le jeu ;)

cidade velha ourem

Ancien arbre sur la place face à l’église

cidade velha ourem porta

Une porte d’entrée…

cidade velha ourem rua 2

Les réverbères donnent une atmosphère très agréable à la vieille ville

Si vous voulez venir voir cette ville, et profiter de l’immense calme qui y règne, je vous conseille la Pousada de Ourém, l’hôtel de la vieille ville médievale, construit dans une vieille demeure médievale, mais avec tout le confort moderne. On y voit du mirador le sanctuaire de Fatima et le splendide Vale (valée) da Ribeira do Rio Seiça, ça vaut le coup!

Photos de la plage du Vale Furado

Dimanche 14 septembre 2008

Voici les photos de la plage du Vale Furado, ma plage préférée du Portugal (pour l’instant) en bonne qualité, sur flickr (résolution maximale de 1600 pixels pour le coté le plus large, il faut télécharger le fichier). Je posterais assez souvent des photos issues de mon compte photos flickr, si vous avez des suggestions… :)


filles jouant à la balle à la plage


gens se baignant


parapente à moteur


caillou seul face à l'océan

finie la pêche


arapèdes


bébé moules


petit bateau sur l'océan


Pêcheurs sur un rocher



promenade à la plage


rochers, eau et sable


eau de mer


horizon de plage


rochers et horizon de mer


rochers à la plage


plage tranquille


estivants sur le sable chaud

ruisseau au milieu de la plage


village de plage


maisons avec vue sur la plage

Praia do Vale Furado : meilleure plage du centre du Portugal ?

Dimanche 31 août 2008

L’autre jour, on m’a conseillé une plage, qui n’est pas très connue, et pour cause : elle est difficile d’accès, il faut prendre des petites routes, mal signalisées, et, une fois arrivé au parking, il faut descendre à pied la falaise jusqu’à la plage.

Praia do Vale Furado

Praia do Vale Furado

Mais quelle plage !

Falaises et rochers de la plage

Falaises et rochers de la plage

Elle a, à mon sens, toutes les qualités qu’une plage doit avoir : sable clair et fin qui vous caresse la plante des pieds chaleureusement, une eau claire et fraîche sans être froide, abritée du vent par la falaise environnante, peu de touristes et drapeau vert, avec juste ce qu’il faut de vagues pour s’amuser sans risque.

C’est la « Praia do Vale Furado », ce qui donne, traduit mot à mot, la « Plage de la Vallée Trouée ».

Route traversant la pinède

Route traversant la pinède

Les routes pour se rendre à cette plage sublime sont des petites routes départementales qui traversent une immense forêt de pins, les « matas nacionais », ou tout simplement le « Pinhal de Leiria », Pinède de Leiria. Le voyage est agréable, ouvrez les fenêtres pour profiter de la bonne odeur de résine, ou entendre le bruit des cigales si vous avez de la chance. Il existe un nombre sans fin de petites plages cachées derrière cette forêt en bordure de mer, il faut en avoir entendu parler par des connaissances locales pour les connaitre. On entend beaucoup parler de plages de naturistes, dans le coin…

Rivière deau douce sur la plage

Rivière d'eau douce sur la plage

La plage est traversée par un petit ruisseau d’eau douce qui provient d’une petite cascade, ce qui permet, du côté pratique, de se laver en eau douce après les baignades dans l’eau salée. Il est amusant de voir ce contraste entre la végétation proche du ruisseau et la végétation déjà plus caractéristique d’une plage.

Plage se fondant dans lhorizon

Les rochers des falaises se perdent dans l'horizon...

On ne peut vraiment pas dire qu’on a pas la place de poser sa serviette… :)

Sea, Sand, Sun and Rocks

Sea, Sand, Sun and Rocks

Le sable est impecable, je pense que les photos sont éloquentes. Très propre, les gens font attention, malgré le peu de poubelles présentes : il faut penser au pauvre gars qui doit vider ces poubelles, remontant la falaise à pied. J’éspère qu’il est bien payé.

Pêcheurs en marée haute

Pêcheurs en marée haute

Les cannes-à-pêche sont plantées dans les trous des rochers

Les cannes-à-pêche sont plantées dans les trous des rochers

Eux, ils ont du poisson frais, ou des asticots morts s’ils n’ont pas de chance.

Eau de mer

Eau de mer

Faut-il vraiment insister sur l’eau limpide et claire ?

Eau limpide et claire

Eau limpide et claire

Oui, il faut :D

Moules sur un rocher

Moules sur un rocher

On dirait des bébés moules, elles sont toutes petites, ce que la photo ne permet pas de voir. Regardez du côté des grains de sable pour vous faire une idée de leur taille.

Les rochers aux moules

Les rochers aux moules

Rochers et Océan

Rochers et Océan

Les arapèdes ont une sacrée vue

Les arapèdes ont une sacrée vue :)

Ce qu’il y a de bien avec ce genre de rochers qui rentrent dans l’océan, c’est qu’on peut s’asseoir dessus et admirer la beauté du paysage sans – trop – se tremper.

Jeunes mariés sur la plage

Jeunes mariés sur la plage

Le jour du mariage, il y a toujours un photographe professionel. Il est chargé de fixer pour la postérité cette journée si spéciale. C’est une tradition pour les jeunes mariés de la région de faire une photo sur la plage. Il n’est donc pas rare de voir des robes de mariée tout terrain se frottant au sable chaud et aux touristes, au sel de l’eau de mer, pour se prendre en photo avec son amoureux, pendant que les convives jouent au cartes entre deux plats lors du banquet.

Photo des mariés

Photo des mariés

Nous avons donc sur notre gauche deux estivantes, habillées en bikini comme de juste sur une telle plage, et à notre droite le photographe, son assistant et les photographiés.

Mariage à la plage

Mariage à la plage

Jeu sur la plage

Jeu sur la plage

Il faut avouer qu’ils vont avoir des souvenirs inoubliables en photo.

Visite de parapentes à moteur

Visite de parapentes à moteur

Peut-être sont-ils venus voir les photos du mariage ? En tout cas, ce doit être fantastique de faire de la parapente au dessus d’un tel paysage…

Le soleil se couche sur la mer

Le soleil se couche sur la mer

En début de soirée, la plage se vide de ses estivants, il est temps d’aller manger un cachorro quente – hot dog – au bar en haut de la falaise.

Une dernière photo, pour le plaisir : oui, il est possible de consulter ses mails et d’y répondre sur ce genre de plage :D

Consultation de mails à la plage

Consultation de mails à la plage

Figueira da Foz : plage et soleil au Portugal

Jeudi 21 août 2008
Carte du centre du Portugal

Carte du centre du Portugal

Figueira da Foz est la principale destination balnéaire du centre du pays, et une des plus importantes villes. Située non loin des villes de Coimbra, de Leiria ou d’Aveiro, elle possède une situation privilégiée pour attirer les estivants à la recherche de sable et de mer.

Figueira da Foz, c’est surtout des plages immenses, du sable à perte de vue et des eaux relativement calmes pour l’Océan Atlantique à cet endroit du globe : ceci explique, en plus de sa situation géographique, pourquoi il y a tant de gens qui viennent à Figueira. Pour attirer une clientèle plus « VIP », Figueira a également investit dans ses infrastructures, avec des hypermarchés, un Casino, et une pelouse impeccable un peu partout. La plage de Buarcos est réputée dans tout le pays.

Ponton de la plage

Ponton de la plage

Le sable a perte de vue… à tel point qu’il faut illuminer le ponton. Remarquez qu’on ne voit la mer que tout au fond de la photo.

"vous êtes ici"

"vous êtes ici"

Tellement grand… qu’il faut mettre des panneaux pour s’y retrouver. Notez la poubelle. Il y en a partout sur les plages au Portugal, les Portugais font très attention à la propreté du sable, ce qui n’est pas le cas de tous les touristes.

Parasols et paravents

Parasols et paravents

Le problème pour une plage aussi grande, c’est que le vent se fait particulièrement sentir lorsqu’il souffle : ceci explique pourquoi les parasols ont parfois un paravent assorti. Ceux que l’on peut voir sur la photo appartiennent à la municipalité.

Ville dans la plage ou plage dans la ville ?

Ville dans la plage ou plage dans la ville ?

La rançon du succès, ce sont toutes les nouvelles constructions que l’on peut voir, des immeubles sans personnalité, contrastant avec les plus anciens : c’est dommage, mais il fallait ça pour pouvoir loger tout ceux qui veulent habiter dans la ville, qui est également, en plus de touristique, industrielle : de nombreuses usines sont situées proches de l’embouchure du fleuve Mondego, le seul entièrement portugais (les autres ayant tous leur source en Espagne).

Plage avec vue sur usine

Plage avec vue sur usine

On peut voir sur la photo, au loin sur l’horizon les cheminées des usines de papier. Quoi de plus naturel qu’une usine de papier dans la région du Pinhal de Leiria, une immense pinède regorgeant de pins et d’eucalyptus, bois idéal pour la production de papier…

Pêche à la plage

Pêche à la plage

Certains s’adonnent aux plaisirs de la pêche, même si l’hameçon risque de se coincer dans les rochers. Les remous de l’eau apportent le poisson, et j’imagine que c’est plus intéressant de pêcher ici pour certains que dans des eaux calmes et limpides.

Alors, ça mord ?

Alors, ça mord ?

Et puis il y en a qui ont le style…

Escalier vers les vagues...

Escalier vers les vagues...

... vagues sur les escaliers

... vagues sur les escaliers

Curieux escalier donnant directement sur la mer : un des effets de la marée haute.

Phare du Cabo Mondego

Phare du Cabo Mondego

Non loin de Figueira, il y a le Cabo Mondego, (Cabo voulant dire « cap »), avec son phare, d’où l’on a une des plus belles vues de la ville.

Vue sur la ville

Vue sur la ville

On peut voir au fond le pont suspendu, qui traverse le Mondego, et toute la zone moderne. Les personnes âgées doivent avoir du mal à retrouver leur vieille Figueira… oui, regardez, il y a une église sur cette photo, la retrouverez-vous ? :D

Petite balade le long de la plage ?

Petite balade le long de la plage ?

Praia do Pedrogão

Mercredi 20 août 2008
vagues océaniques

vagues océaniques

Le Portugal est un pays au bord de mer – pardon – au bord de l’Océan Atlantique, et, en tant que tel, possède de nombreuses plages. Des plages de sable fin, des plages avec des vagues, bref, des plages océaniques. Sur Lusitanie.fr, je vous ferais visiter avec moi les plages lusitaines, et ses immenses étendues de sable.

Rochers du Pedrogão

Rochers du Pedrogão

Pour notre première plage, je vous présente la « Praia do Pedrogão » (« praia » veut dire « plage », en Portugais). C’est une plage du centre du pays, à mi-chemin entre Porto et Lisbonne. Elle possède la particularité d’être en fait constituée de deux plages très différentes : la Praia do Pedrogão « classique », et, après avoir traversé un petit chemin ensablé auprès de quelques rochers de taille réduite, la « Praia Nova », nouvelle plage. Cette nouvelle plage est moins envahie par les estivants, car elle n’est pas juste en face du village de Pedrogão, et son étendue de sable est moins vaste, en largeur.

Plage classique du Pedrogão

Plage classique du Pedrogão

Praia Nova do Pedrogão

Praia Nova do Pedrogão

Ceux qui connaissent les plages océaniques savent pour quoi la largeur de la bande de sable de la plage est importante : les marées. Plus l’étendue de sable est large, plus la marée haute mettra de temps à arriver jusqu’à nous, ou, comme sur la photo, jusqu’à la poubelle =D

Poubelle à la plage

Poubelle à la plage

Cette plage est reconnue comme étant accessible aux personnes handicapées. Du coup, il y a un écriteau en braille, que vous pouvez apercevoir sur la photo suivante, entre la douche et le panneau des analyses de l’eau (qui donc est bonne, l’eau est très régulièrement contrôlée pendant l’été).

douche à la plage

douche à la plage

La région de la ville de Leiria dans laquelle nous nous trouvons est occupée pour une bonne partie par le « Pinhal de Leiria », la pinède de Leiria : la forêt est partout présente  dans la région, ce qui est également le cas pour les plages. On aperçoit sur la photo la forêt toute proche, qu’il a d’ailleurs fallu traverser pour venir.

Plage et Pinède

Plage et Pinède

Comme partout dans le pays, les trottoirs sont pavés à la portugaise, et sont parfois d’authentiques Å“uvres d’Art.

Trottoirs portugais à la plage

Trottoirs portugais à la plage

Il existe pas mal d’équipements pour s’adonner à son sport de plage favori : foot de plage, volley et n’importe quel autre sport où un peu de sable suffit :) Si en plus il y a du vent, vous aurez de jolies vagues pour faire du surf ou du body-board (attention quand même au drapeau rouge…).

Petit vent, petites vagues

Petit vent, petites vagues

Nature, Sable et Océan

Nature, Sable et Océan

Seule face à l'océan

Seule face à l'océan


Page 2 of 212