Lusitanie.fr

Entrée de la ville

Les amoureux du moyen âge et de beaux édifices seront ravis : aujourd’hui, je vous emmène à Óbidos, une ville d’Histoire portugaise, qui est tout entière un voyage dans le temps. Cette ville, fondée par les Celtes en 308 av. J.-C. et reconquise aux Maures en 1148, est entièrement fortifiée : ses remparts sont en excellent état de conservation, les murs des maisons sont d’un blanc éclatant. Située dans la région Centre, non loin de Peniche, de Caldas da Rainha ou de Bombarral, l’océan Atlantique est également tout proche : impossible de ne pas passer par Óbidos si vous voulez faire du tourisme dans cette région du Portugal !

Obidos est une ville impeccable

(Lire la suite…)

Un buggy se baladant sur les routes

C’est bien connu, parfois on ignore les belles choses qu’on a juste à coté de chez nous, et on va faire des kilomètres pour aller voir chez les autres leurs belles choses à eux. C’est assez classique comme coup, je suis sûr que vous savez de quoi je parle. Il y a certains touristes qui doivent mieux connaître la région de Leiria que moi!

Parcelles délimitées par des murs en pierre sèche

Cette fois, j’ai décidé, oui, tout seul, de visiter la Serra do Sicó (« Montagne du Sicó »), depuis le temps que j’en entendais parler. Je n’y suis jamais « vraiment » allé, alors que c’est juste à quelques kilomètres du village où habitent mes parents, et moi aussi, en été :) Et le voyage en a vraiment valu la chandelle! On me l’avait souvent dit, cette zone de Pombal était bien sympa, mais vous savez, quand c’est juste à coté, « Ã§a peut attendre », « on verra ça un autre jour » et « bah, à coté, ça doit être rien de faramineux non plus ». Erreur.

(Lire la suite…)

Lit asséché du début de la rivière, en été

Le « fleuve Lis », le rio Lis (ou Liz) passe par la ville de Leiria, région d’où sont originaires mes parents. Bien connu de la région, c’est gentiment que l’on nomme cette grosse rivière de « fleuve », vu ses « impressionnants » 40 kms de longueur. Nous sommes allés à la source même du fleuve, la « nascente do Lis » comme on dit en portugais, non loin de Leiria, et avons apporté des photos :)

(Lire la suite…)

Nous avons visité, lors de notre périple des plages de la côte occidentale de la région Centre, la plage de Mira. Elle arbore fièrement son drapeau bleu, et à juste titre. Drapeau bleu? Qu’est ce que c’est? C’est le label de qualité pour une plage portugaise, la « bandeira azul » en portugais :D . La plage de Mira est la plage qui se situe juste après la plage de Tocha, dont je vous avais déjà parlé précédemment. Il ne faisait pas beau ce jour là, comme vous le verrez sur les photos, mais ce n’est pas grave, vous imaginez un ciel bleu à la place du ciel gris, et voilà, vous avec la Praia de Mira comme d’habitude les 364 autres jours de l’année (j’exagère à peine… mais c’est vrai qu’on a pas eu de chance du tout avec le temps).

Praia de Mira

(Lire la suite…)

Dunes de sable, plage de Tocha

Si vous voulez, lors de votre séjour au Portugal, connaître une plage de pêcheurs, située entre Porto et Lisbonne, je vous conseille la plage de Tocha. Tocha est une commune de 4000 habitants, de la municipalité de Cantanhede, où se trouve la plage dont je vous parle aujourd’hui, la « Praia da Tocha« , avec ses « palheiros« , qui servaient d’habitations provisoires et de local à rangement du matériel de pêche. La plage se nommait initialement « Palheiros da Tocha« , et n’était donc qu’un village de pêcheurs. Face aux potentialités touristiques d’un tel endroit, il a été décidé de nommer l’endroit par le nom plus aguicheur de « Praia da Tocha« , ou Plage de Tocha.
(Lire la suite…)

Il y a de ces endroits qui nous dépaysent totalement. São Pedro de Moel, dans la commune de Marinha Grande est de ceux-là. Cette station balnéaire est l’une des plus connues du centre du Portugal, et pour cause. Il y existe, en plus du sable fin, de l’océan et du soleil habituels, une architecture toute particulière.

Plage de São Pedro de Moel

(Lire la suite…)

A Leiria, il existe un cours d’eau, que les habitants nomment pompeusement « rio », « fleuve » en français. C’est le Lis, très jolie rivière (soyons plus justes), qui prend sa source quelque part dans la commune de Cortes, dans la région de Leiria. Ses rives ont été aménagées dans la ville, devenant ainsi un lieu de promenade privilégié pour les habitants, avec de nombreux espaces verts et sportifs. Long de 40 kilomètres, le Lis était un important habitat de toutes sortes d’espèces d’oiseaux. J’utilise le passé, parce que ce n’est malheureusement plus le cas, avec la pollution de cette rivière, victime de nombreuses décharges.

Rio Lis à Leiria

Vue générale de la ville de Porto

Porto est la deuxième plus grande ville du Portugal. Belle capitale du nord du pays, elle a donné, avec sa voisine la ville de Gaia, son nom au pays : Portugal, de Porto-Gaia. Avec deux millions d’habitants environ en comptant l’agglomération, son dynamisme est la fierté de toute la région : dans le Nord, on travaille, comme c’est bien connu dans la culture populaire!

[umap id="13888" w="600px" h="400px" size="c"]

La ville est connue sous le nom de Cidade Invicta, « ville invaincue », de par les faits héroïques de ses habitants, également connu sous le surnom de « tripeiros« . En effet, lors du départ de l’armée portugaise pour aller conquérir la ville de Ceuta en Afrique du Nord en l’an 1415, toute la population de la ville donna aux soldats l’intégralité du stock de viande, ne gardant que les tripes. Devant faire avec, les habitants ont inventé de savoureux plats à base de tripes, que encore aujourd’hui on déguste avec plaisir.

Maisons de Porto

Maisons en bordure du Douro

Beaucoup de gens font la faute sur le gentilé de Porto. Le nom d’un habitant de la ville n’est pas « Portista« , ni même « Tripeiro« , qui n’est qu’un surnom hérité de cette anecdote. Un portista, c’est un supporter du club de foot Fc Porto. On peut être portista sans habiter la ville de Porto. Un habitant de Porto se nomme un Portuense. En français, on doit dire « portuan ». Les habitants de Porto sont donc des portuans, pas des portistas. Ceux qui se baladent avec une écharpe bleue et blanche avec un dragon dessus sont des portistas :)

Bord de mer à Porto

Je vous montre ici dans ce premier article sur Porto quelques photos de mon dernier voyage. Je ferais toute une série d’articles plus détaillés sur cette sublime ville, il y a tant à dire, et tant à voir! Je vous recommande vivement de cliquer sur les photos et de les voir en taille originale, j’ai posté des photos de 1600 pixels de large sur Flickr. Je le fais pratiquement tout le temps d’ailleurs, qu’on puisse avoir de belles et grandes photos du Portugal sur le net :)

Où est Charlène?

Alors que je triais mes photos, je suis tombé sur un détail que je n’avais pas remarqué lorsque j’étais sur place, et qui m’a vraiment fait délirer o_o ! Je poste ici un lien vers la photo de taille originale, saurez-vous où se trouve Charlène? :) J’adore la vue qu’elle peut avoir sur le Douro, mais c’est tout de même un petit peu dangereux pour elle à cet endroit, non? :D

Promenade sur un quai du Douro

Je garde un souvenir inoubliable de mon séjour à Porto, lors de mon dernier voyage au Portugal. C’est une destination de rêve, surtout depuis que plusieurs compagnies aériennes low-cost font des vols directs Paris-Porto à bas prix. Il suffit de regarder les gens se promenant tranquillement le long des quais pour déjà apprécier la ville, déambuler aux cotés des bateaux « rabelos » qui transportaient dans le temps les tonneaux du fameux vin de Porto le long des rives du fleuve, et qui aujourd’hui transportent des touristes : c’est vrai que la croisière du Douro est très agréable.

Rue et Torre dos Clerigos

Le monument le plus célèbre de la ville est sans ancun doute la « Torre dos Clerigos », très chérie des portuans. C’est la tour de l’église portant le même nom, construite au XVIIIème siècle, de l’architecte italien Nicolau Nasoni, qui a tant fait à Porto. Il est d’ailleurs enterré dans cette même église (mais on ne connait pas l’emplacement exact de son tombeau).

Tramway passant devant la tour des Clerigos

Haute de 76 mètres, c’était l’édifice le plus haut du Portugal. Le projet initial de Nasoni prévoyait une deuxième tour, qui ne s’est finalement jamais construite. Dommage. On peut voir le tramway qui passe devant la tour, avec son charme de l’ancien, lent et bruyant comme tout : quand on est des touristes, on adore, mais j’imagine que prendre ce transport en commun devient vitre frustrant si on en a besoin pour aller tout les jours au boulot…

Mairie de Porto sur l'avenue des Aliados

La mairie de Porto (Câmara Municipal) est également très connue : située au bout de la grande Avenida dos Aliados (avenue des Alliés), c’est le lieu de rassemblement des portuans lorsqu’ils font la fête. C’est le cas pour les fameuses fêtes de Saint Jean, c’est le cas lors d’une victoire du club Fc Porto :D

Rue arborée de Porto

Parc à Porto

Personnes jouant aux cartes au bord du fleuve

La douceur de vivre de Porto est flagrante sur ces photos de fin d’été. Une température idéale, sans jamais étouffer de par la proximité de l’océan Atlantique, les gens ici parlent avec l’accent du nord, si particulier, si chantant. On pourrait comparer Porto à Barcelone, ou à Marseille : ce sont des grandes villes avec une culture bien marquée, différente de la capitale. L’éternelle rivale de Lisbonne. D’ailleurs, ici aussi les gens parlent avec la virgule (les « carago« Â  voire quelque chose de plus grossier que l’on pourrait traduire par « putain », servent à ponctuer les phrases… :D ).

Centre historique patrimoine de l'UNESCO

Tout ce qui est en pointillé sur la carte a été classé patrimoine de l’humanité par l’UNESCO. Toute la ville est un monument! C’est dire la richesse patrimoniale de la ville.

Plaque au sol pour Porto 2001

En 2001, la ville de Porto a été la capitale européenne de la culture. Ceci a apporté à la ville de nombreuses nouvelles infrastructures, et beaucoup d’anciennes rues ont été rénovées, comme c’est le cas de la rue 31 de Janeiro, indiquée par cette plaque posée à même le trottoir. La vieille ville est classée par l’UNESCO, et doit donc être conservée en l’état : les travaux y sont soumis à des normes très strictes, devant répondre à des cahiers des charges très précis. Ces deux réalités font se côtoyer l’ancien et le nouveau à Porto. L’édifice le plus emblématique de Porto 2001 est sans nul doute la Maison de la Musique, « Casa da Musica« . Plus emblématique par sa forme, son utilité (formidable salle de spectacle à la prodigieuse acoustique), et surtout par son inauguration, en 2005.

Casa da Musica

Oui, 2005 : elle n’aura jamais servi lors de l’année 2001, la construction ayant pris beaucoup (mais vraiment beaucoup) de retard. Qu’à cela ne tienne, autant la forme extérieure est polémique (personnellement, je n’aime pas ce caillou dans une ville au patrimoine historique si riche), autant son acoustique est reconnue comme étant excellente, voir même la meilleure du monde vous diront les portugais, rien que ça. Malgré tout, c’est rapidement devenu une icône de la ville, et un endroit connu de tous, où les portuans aiment venir se promener.

Maison de la musique

On sent que la ville veut évoluer, portée vers l’avenir, c’est un perpétuel chantier, les quartiers délabrés se transformant petit à petit en quartiers modernes. Il faut juste faire attention à ne pas trop faire d’immeubles impersonnels, comme ça peut être le cas sur les bâtiments de la photo suivante.

Constructions et bâtiments

Les anciens immeubles sont de toute beauté, avec leurs couleurs vives et leurs toits qui touchent pratiquement les fenêtres : il ne faut pas trop remplir la ville de bâtiments que l’on peut voir un peu partout dans le vaste monde, mais bien garder des spécificités locales. Seul en restant soi-même on a une chance de se démarquer. Je pense que personne ne vient visiter une ville qui serait identique à tant d’autres.

Immeubles de Porto

En revanche, il faudrait rendre les anciens immeubles vétustes habitables, parce que certains me font franchement peur. Heureusement qu’il y a le drapeau du Portugal accroché à quelques fenêtres, parce que sinon… :D

Vie quotidienne

Comme partout, beaucoup de graffitis moches polluent les immeubles de la ville. Je vais vous demander de regarder le toit de l’immeuble sur la gauche. Vous voyez une sorte de petit chapiteau, que l’on retrouve sur bon nombre d’immeubles de Porto. C’est en fait la lucarne des cages d’escalier : les anciens immeubles disposent ainsi de lumière naturelle dans leur intérieur.

Toilettes publiques de Porto

La ville possède bon nombre d’infrastructures modernes. Les toilettes publiques sont jolies non? Je trouve que même la pub y est du plus bel effet, c’est un bon moyen de financer ce bien public sans trop augmenter les impôts locaux.

Metro de Porto, station Trindade

Beaucoup de soin à l’esthétique est apportée aux nouvelles constructions de la ville, aux détails du mobilier urbain, bref, ce goût si portugais pour les belles choses. La station de Métro Trindade est l’Å“uvre de l’architecte Souto Moura, qui a par exemple également fait le Stade Axa de Braga, considéré comme étant l’un des plus beaux stades du monde. J’aime tout particulièrement le dessin sur le coté de la façade, qui représente justement la station, lorsque ce n’était encore qu’un projet.

Vieille ville patrimoine de l'UNESCO et église Santo Ildefonso

L’église Santo Ildefonso que l’on peut apercevoir au bout d’une des rues de la vieille ville est un pur bijou, complètement recouverte de magnifiques azulejos, comme le design de Lusitanie :) Pour la peine, je vous montre la rue également de jour, c’est sympa de voir les différences avec la nuit.

Église de Santo Ildefonso et ses azulejos

Il y a encore tant de choses à dire sur Porto… que si je m’écoutais, l’article serait à lui seul tout un site ! C’est pourquoi nous y reviendrons plus longuement prochainement, até breve, en espérant vous avoir donné envie d’y passer un petit séjour ou pourquoi pas des vacances ! :D

Ourém, ville du centre du Portugal, est une très jolie petite ville. Lorsque j’allais de chez mes parents à Pombal à mon université à Tomar, je passais par Ourém. Ce qui impressionne le plus lorsque l’on arrive en voiture par la N113 à Ourém, c’est le château. Il se voit des kilomètres à la ronde, il surplombe toute la région, fier et dominant. Je n’y étais encore jamais allé, j’ai profité des vacances pour enfin visiter ce chef d’Å“uvre de l’architecture médiévale.

Tours du Château de Ourém. Source Wikipedia

Château de Ourém, vue générale, source Wikipedia

« Vila Nova de Ourém » est devenue « Cidade de Ourém » depuis 1991. Le titre honorifique est le signe du dynamisme de la ville, devenue l’une des plus importantes de la région. Avant 19ème siècle, la ville était limitée aux alentours immédiats du château, perché sur sa colline. C’est en 1841 que la mairie passe de la vieille ville à la vallée. La distinction est assez nette entre les « deux » villes, clairement séparées, la colline étant trop abrupte pour que l’on puisse y construire facilement. Cet état de fait à protégé la vieille ville, qui respire encore l’ancien, quasi intact. C’est un réel retour au passé lorsque l’on parcourt les anciennes rues de Ourém. Mais n’allez pas croire que la ville serait à l’état d’abandon : elle reste dynamique, elle est toujours habitée. J’ai par exemple entendu de la musique. Les membres de la sede filarmonica (orchestres de rue) étaient en train de répéter.

éoliennes sur l'horizon

Aux alentours, perchées sur les montagnes que l’ont peut voir au loin sur l’horizon depuis la vieille ville, on distingue les éoliennes, présentes un peu partout dans la région autour de Leiria : ça fait longtemps que le Portugal parie sur les énergies renouvelables pour se fournir en électricité. Je les trouve assez esthétiques au loin, ces éoliennes (de près carrément moins…). Vous pouvez les voir sur la photo suivante, tel que je les voyais de la vieille ville. Cliquez sur la photo pour la voir en grande taille sur flickr, vous y distinguerez peut-être les éoliennes :)

Panorama de la vieille ville

Anciennes maisons de la vieille ville

Peut-être que ce qui les fait rester dans la vieille ville, c’est après tout la vue époustouflante qu’on y a. C’est extraordinaire de voir un tel panorama. On était en fin de journée comme vous pouvez le voir sur les photos, et malgré tout, notre regard portait extraordinairement loin. On comprend l’intérêt stratégique immense de l’emplacement, si on y ajoute en plus la proximité d’une rivière. Les petites maisons blanches, la ville moderne en contrebas, le soleil couchant, colorant les nuages de mille couleurs dorées, sans compter la forêt omniprésente : hum oui ça vaut le coup de devoir « grimper » sur la colline pour voir ça!

La vallée, avec la ville moderne

Maison de la ville médiévale

La ville a connu deux énormes catastrophes dans son histoire, qui ont grandement endommagé son patrimoine : le tremblement de terre de 1755, et les guerres napoléoniennes, avec les invasions de Masséna de 1810. Il faut croire qu’ils ont fait un très bon travail de restauration, le château est toujours magnifique, j’aurais adoré le voir à l’apogée de sa splendeur.

Tour du château de Ourém

Je tiens tout de même à m’excuser pour la faible qualité de certaines photos. Oui parce que lorsqu’on a plus de batterie sur on appareil photo normal (qui n’est qu’un vulgaire compact..) on doit se débrouiller avec son mobile. En fin de soirée, à la tombée de la nuit, c’est pas si mal, finalement. Mais la majesté des lieux y est pour quelque chose, faut avouer.

Château de Ourém

Illumination du château de Ourém

Il est très joli, le château, à la tombée de la nuit, avec l’illumination. C’est assez magique de nuit. Il faut quand même faire attention lorsque l’on se promène sur les tours : il n’y a aucune protection, et la chute serait mortelle à coup sûr. D’autres parties du château, notamment le donjon, ne sont pas aussi bien conservées que les deux tours, construites autour de l’an 1450.

Il n’y a plus de toit…

Murs du donjon

Les toits en bois ont disparu, ça ne serait pas une fortune colossale d’en remettre, et de revaloriser l’espace avec un musée par exemple. Enfin je dis ça, mais il est vrai que je suis un partisan des reconstructions (en respectant l’architecture originale bien sûr) des anciens monuments, plutôt que de n’avoir qu’un tas de ruines bien entretenu.

Donjon du château

Le donjon est tout de même splendide, je me perd en superlatifs depuis le début de l’article. Le passage que vous voyez à gauche était, à ce qu’il parait, un ancien passage secret. Ce château possède une caractéristique assez unique au Portugal : l’inclusion de briques rouges dans les murs, un peu au style vénitien.

Briques rouges du donjon

Le château est majestueux

Ancien passage secret?

Je n’arrivais pas à choisir quelles photos mettre du donjon, alors j’ai tout mis :D (ou presque). J’ai en revanche très peu de photos d’autres endroits du château, ce qui explique les photos wikipedia du début. Pour les prochaines fois, je serais armé en batteries d’appareils photo >_< !

Beaucoup d’escaliers, sur la colline…

C’est promis, aux prochaines vacances, je vais voir de l’autre coté de cette tour. La ballade dans la vieille ville était tout aussi fascinante, on ne pouvait pas tout faire en même temps :/ Ourém mérite vraiment que l’on s’y attarde. Si un jour vous allez à Fatima, sachez que le sanctuaire fait partie de la municipalité de Ourém : vous n’êtes vraiment pas loin, ça vaut le coup de faire un petit détour ;)

Potager en pleine ville médiévale

Prenez par exemple cette petite maison juste à coté du château, avec le clocher de l’église au fond derrière l’arbre : ils font pousser leurs choux en pleine vieille ville, comme ça. Comme on devait le faire au moyen-âge. On se demande quel âge peut bien avoir le mur qui sépare du potager du voisin…

Entrée de la vieille ville médiévale

Une des portes principales de la vieille ville médiévale, qui semble si petite dans ses imposants remparts.

Plaque de rue

Le nom des rues, toujours aussi fièrement posées sur leur plaques de pierre.

L’entrée de la vieille ville, qui ici est en fait la sortie :)

La porte de la vieille ville, vue de l’intérieur. Les voitures passent par là, sans problème. Les gens viennent ici sans problème avec leur véhicule, malgré la pente extrêmement raide (on est obligés d’enclencher la première vitesse!). La porte de garage de l’immeuble l’atteste d’ailleurs très bien.

Petite place de la ville médiévale

Dans la vieille ville se dresse l’église de la Colegiada. Je n’ai pas pu rentrer dedans, fermée en cette heure tardive. Dommage, elle est reconnue pour sa crypte. Encore une chose à faire aux prochaines vacances donc. j’admirerais toujours autant l’effort impressionnant qui a du être mis en Å“uvre pour bâtir ces édifices, si hauts perchés.

Igreja da Colegiada

Eglise de la Colegiada

Entrée du cimetière

L’entrée du cimetière, avec ses murs qui étaient blancs. C’est assez amusant de penser au corbillard qui doit grimper la colline avec le cortège derrière… on se demande comment ils font? On peut s’attarder sur les détails de la porte de fer du cimetière, où l’on voit différents outils qui ont servi à torturer Jésus.

Les instruments de torture

Cimetière et son antenne relais de téléphonie mobile

Le cimetière est parfaitement entretenu, ça change des vieilles pierres du Père Lachaise qui sont parfois en ruines à Paris. En revanche, je ne suis pas vraiment sûr au sujet de l’antenne des opérateurs de téléphonie mobile juste à coté du cimetière, que vous pouvez voir sur la photo. On sait bien que les morts ne risquent pas d’avoir un mauvais cancer, mais… c’est moche et surtout hors sujet. Enfin, peut-être pas pour ceux qui veulent téléphoner.

Vieille maison dans les remparts

Mais il existe tout de même pas mal de vieilles maisons délabrées, dans la vieille ville de Ourém. Si j’ai bien compris, elle a été construite à même la muraille?

Urinoirs publics

Petit interlude au milieu de toutes ces vieilles pierres : voici un urinoir dans la plus pure tradition salazariste des biens publics. Ils sont en marbre, abondant dans la région. Fin de l’interlude sur les toilettes publiques masculines de la vieille ville de Ourém :D (mon Dieu je crois que plus personne ne me lit).

Petite rue moyen-âgeuse?

Sur les murs, la présence discrète d’azulejos. Les volets des fenêtres se trouvent à l’intérieur des maisons, contrairement à ce qui est habituel de voir en France. Ce n’est pas plus mal finalement, on est pas obligés d’ouvrir les fenêtres pour fermer les volets, inutile de faire rentrer le grand froid à la maison, n’est ce pas?

Petit jardin au beau milieu de la vieille ville

Calme et tranquillité de la fontaine

Cette petite place, avec sa fontaine et le superbe panorama qu’on devine sur la photo invite à la détente et au repos, c’est sûr. C’est rigolo les allées en zig-zag, mais un peu frustrant lorsqu’on est habitués au plus court chemin. Faut jouer le jeu ;)

Ancien arbre sur la place face à l’église

Une porte d’entrée…

Les réverbères donnent une atmosphère très agréable à la vieille ville

Si vous voulez venir voir cette ville, et profiter de l’immense calme qui y règne, je vous conseille la Pousada de Ourém, l’hôtel de la vieille ville médievale, construit dans une vieille demeure médievale, mais avec tout le confort moderne. On y voit du mirador le sanctuaire de Fatima et le splendide Vale (valée) da Ribeira do Rio Seiça, ça vaut le coup!

Voici les photos de la plage du Vale Furado, ma plage préférée du Portugal (pour l’instant) en bonne qualité, sur flickr (résolution maximale de 1600 pixels pour le coté le plus large, il faut télécharger le fichier). Je posterais assez souvent des photos issues de mon compte photos flickr, si vous avez des suggestions… :)