Commentaires sur : Canção do Mar : reprises de Sarah Brightman, Hélène Segara…

Par : Victoric LEROY

Victoric LEROY — Tue, 04 Oct 2011 22:35:19 +0000

Ma maman vient de me faire découvrir nazaré peireira puis ensuite la maison sur le port de amalia rodrigues.. on est ensuite tombé sur la fameuse chanson Cancao do mar… J’ai tout de suite percuté et ai pensé aux violons de la version française de… ( il m’est d’un coup devenu impossible de retrouver son prénom tellement la déception était grande ) après avoir cherché via andrea bocelli, j’ai pu retrouver son prénom… et ainsi son nom…

Je ne sais pas si elle a payé les droits nécessaires… mais si cela n’était pas le cas.. c’est tout simplement un vol… Viol.. comme vous le souhaitez… Si cela avait été une interprétation ou reprise fidèle du texte… on aurait pu comprendre… mais là aux yeux du grand public… c’est un simple vol……. LAMENTABLE !!!!!!!!!

Par : Mia

Mia — Mon, 03 Jan 2011 21:26:50 +0000

Ah oui et j’ai une question c’est qui le ga qui fait le marié dans le clip d’Helene Segara? Il me semble que c’est un acteur portugais.. Mais je suis pas sure et je sais plu le nom ;$

Par : Mia

Mia — Mon, 03 Jan 2011 21:25:02 +0000

Tout ce que j’ai à dire c’est que la meilleure version (comme par azar :} ) est bien évidament la portugaise ♥ Nam mais le truc c’est que les autres c’est des especes de copies… comment dire? C’est de la merde comparé a l’originale.

Et pardon pour le voc’ ☮

Par : Chrys

Chrys — Tue, 07 Dec 2010 10:44:24 +0000

Bonjour, J’ai connu cette chanson grace a la version d’Helene Segara, malheureusement, je ne peux pas entendre le carnage de Sarah Brightman. La video n’est plus disponible. A part ca, lorsque j’etais plus jeune (j’ai 17 ans). J’etais fan d’Helene Segara, bin ouai, petite filles, chanson d’amour et blabla. Chanson magnifique a la base. J’ai bien aimer la version d’Helene Segara moi. Je chantais par dessus. Je suis d’origine Portugaise (je precise). Enfin bref, je ne sais pas pourquoi je raconte ma vie xD ! Magnifique version original voilà tout. Et magnifique pays surtout =D !

Par : Mike

Mike — Fri, 22 May 2009 04:44:55 +0000

C’est vrai que l’industrie musicale occidentale ne pouvait pas rater un tel bijou! D’où des reprises hérétiques, niaises (oh là là la Sarah)voir insultantes! C’est là où on va les dérivées du consumérisme, de l’idéologie de la mode et du désirs qui ne respectent plus des choses sacrées!!
Je serais particulièrement sévère avec Sarah Brightman qui a vraiment poussé le bouchon trop loin: obscénité, voix de merde, bref une minette comme celles que les majors essaient de nous vendre, sans talent, attitude pouffiasse,… Heureux d’ailleurs que l’industrie de la musique est en train de se casser les dents ( les consommateurs ont compris qu’on leur vend de la merde!)!
Cette industrie est incapable de créer des chansons aussi fortes, aussi symboliques que Cançao do Mar! La création s’est arrêtée depuis longtemps!

Par : Jori

Jori — Sat, 22 Nov 2008 16:07:31 +0000

Je te rassure, c’est bien une chanson portugaise de chez portugaise… Vraiment des fois, on a envie de jeter les gens -_-

Pour « o clono » je ne sais pas, mais pour la série « As Pupilas do Senhor Reitor » oui.

Par : Néo

Néo — Sat, 22 Nov 2008 07:10:17 +0000

Bon, je viens d’écouter les » versions » je dirais plutôt les » carnages » Bref, celle qui m’horripile le plus, est tout de même Helene ségarra! Des paroles, vraiment trop » a chier » ( pardon pour l’expression ) La dernière, n’a t-elle pas été reprise, pour les besoins du série télé, diffuser au Portugal? (O clono)

Sinon, on m’a affirmer, que l’origine de cette chanson est Italienne, et reprise par Amalia!!!

Cdlt

néo