L’art de la poterie au Portugal : olaria da Bajouca, Leiria
Bajouca, petit village de la municipalité de Leiria, est très réputé dans tout le pays pour son argile. L’argile de Bajouca est très fine, très claire. Cette caractéristique a fait naître dans le village de nombreux ateliers de potiers, ce qu’en Portugais on nomme une « olaria« . Je suis allé cet été en visiter une, la olaria de monsieur Manuel Pedrosa da Silva, un fabricant de « louças de barro« , vaisselle en terre cuite.
L’atelier se trouve directement sur un filon d’argile blanche, cette terre glaise si recherchée par les potiers. On peut voir de l’extérieur une petite pièce, ou plutôt un garage ouvert sur la rue, dans lequel sont exposées quelques pièces de poterie mises en vente. Il faut sonner à la porte pour qu’on vienne nous répondre, les potiers étant occupés à travailler : ce sont des artisans, faisant tout eux-mêmes.
Olaria de la localité des Andrezes, à Bajouca
Entre les arbres, la Olaria
Exposition d’objets en argile
Il s’agit d’un couple cinquantenaire, très sympathiques, n’hésitant pas à vous expliquer ce qu’ils font, pour peu que vous leur posiez la question :D . On était à l’aise pour explorer l’atelier, et il n’y a pas à dire, c’est une vraie caverne d’Ali Baba ! L’atelier regorge de trésors d’argile, fabriqués de A à Z par notre couple de potiers.
Dans l’atelier du potier, « oleiro » en portugais.
L’intérieur de l’atelier, rempli d’objets d’argile en tout genre. On dirait que c’est désorganisé, mais ce n’est qu’une impression :)
Différents types de vaisselle utilitaire en argile. On note la grande clarté des objets en premier plan.
Belles poteries :)
Le petit banc au premier plan, avec le trou au milieu pour qu’on puisse le transporter avec un doigt, vous en trouverez partout à la campagne au Portugal :)
Ce qui fait vivre nos artisans en premier lieu, c’est encore l’utilitaire. C’est encore un tour de force de réussir à faire des objets utilisés au quotidien, à l’heure de l’industrialisation, de la course aux prix les moins chers, au détriment de la qualité. C’est également un tour de force de continuer à tout faire en argile, alors que les nouvelles matières comme le plastique ou les fibres carbone sont si présentes. Mais il est vrai que les objets faits artisanalement sont autrement plus beaux!
Vous avez-vu l’épaisseur de la porte du four? Les chariots circulent sur des rails pour rentrer dans le four.
Les fours sont de grande capacité, plusieurs dizaines de pièces sont cuites à la fois.
On peut voir sur ces photos les fours du potier. On distingue le chariot au premier plan, qui sert à retirer d’un seul bloc les poteries du four. Sur la gauche du four, des poteries en attente de cuisson, sur leur support qui ira également au four. Ce sont des fours électriques, ce qui doit changer des anciens fours à charbon ou au bois que les potiers devaient utiliser lorsqu’ils étaient plus jeunes…
« Alguidares » classiques de Bajouca.
Sur cette photo, vous pouvez voir la vaisselle traditionnelle de Bajouca, avec le motif typique en hexagone. Ce type de bassines sont appelées en Portugais des « alguidares« , encore très utilisés de nos jours pour à peu près tous les usages.
Petits pots, séchant à l’air libre
J’adore les pots qui sèchent en vrac, sur la droite.
Les pots (et la tirelire) sont encore « crus ».
A l’extérieur de l’atelier, on peut voir des poteries en attente de cuisson. Sur la dernière photo, vous avez en bas, en premier plan, une tirelire. Vous pouvez la reconnaître à sa fente.
Futurs pots de fleurs
De nombreux pots de fleurs, de plusieurs formes : ils sont très prisés au Portugal, chaque maison en ayant plusieurs remplis de plantes. Mais nos potiers ne font pas que de l’utilitaire…
Objets décoratifs en terre cuite
Plusieurs objets « design » sont également exposés ici, changeant des habituels objets de forme ronde, caractéristiques du tour du potier. Pour ceux-ci, le potier utilise des moules spéciaux.
Moules pour les objets
Objets décoratifs d’extérieur
Beaucoup de ces objets serviront de décoration extérieure dans les jardins des maisons de particuliers. Inutile d’être riche pour avoir une jolie habitation décorée. Les Portugais attachent beaucoup d’importance à l’aspect extérieur de leur demeure.
Presse de la poterie
Ce coin de l’atelier est réservé aux objets décoratifs. On peut observer la presse. Dommage que je ne l’aie pas vu en fonctionnement. L’atelier est un endroit purement fonctionnel, réduit à sa plus simple expression utilitariste : des parpaings et de la tôle, rien d’autre.
Tour du potier
Le tour du potier est sans doute, pour le touriste lambda, le clou du spectacle. Ce jour-là, le potier n’était pas en train de s’en servir, il va falloir y retourner :) On peut voir en bas le moteur électrique qui fait tourner le plateau circulaire se trouvant au milieu de la table de travail. Je me souviens encore d’un potier de mon village qui, il n’y a pas si longtemps que ça, faisait tourner le plateau avec ses pieds, avec une roue. Je vous invite à cliquer sur les photos de cet article pour les voir en plus grande version sur flickr, on voit mieux les détails.
Atelier du potier
Machine du potier, servant à presser la glaise pour l’égoutter et la purifier
Nos amis potiers se trouvaient à l’extérieur, accomplissant sans doute une des tâches les plus importantes pour un bon potier : la préparation de la matière première, l’argile. Aujourd’hui, ils étaient occupés à nettoyer l’argile. Il faut retirer de l’argile toutes les impuretés et autres petites pierres qui pourraient provoquer une catastrophe lors de la cuisson de l’objet, et aussi permettent d’obtenir des objets d’une finesse rare.
Le potier au travail, les pieds dans la glaise
Ils utilisent pour cela cette sorte de presse géante, et beaucoup d’eau. L’argile ainsi compressée expulse les impuretés. C’est un travail essentiellement manuel.
Bâches protégeant l’argile
L’argile est entreposée dehors, protégée des intempéries par des bâches. C’est un bien précieux, comme je vous l’ai dit au début de l’article, c’est une argile très réputée dans le pays, de par sa haute qualité.
Planches criant à l’agonie
La forme des planches témoigne de leur ancienneté et du poids qu’elles ont dû supporter. On se demande quand est-ce qu’elles vont lâcher…
Atelier de vernissage et de peinture de la poterie
La dernière étape du potier est la peinture, le vernis. Ici, les postes de travail, qui ont visiblement servi d’innombrables fois. On voit dans le fond les différents pistolets de peinture.
Au vu de ces images, la poterie de Bajouca a encore de beaux jours devant elle, toujours vendue sur les marchés et populaire. Le problème c’est qu’il n’y a plus beaucoup de jeunes qui reprennent le flambeau…
Le soleil portugais permet de sécher les objets d’argile
13 octobre 2008 - 11 h 24 min
Maintenant il ne te reste plus qu’a aller a Barcelos ou dans sa région , pour nous faire un autre reportage , en plus j’ai une suggestion , puisque tu parles si bien de la décoration extérieur des pavillons portugais avec les poteries , pourquoi ne pas faire un article sur les fontaines et autres objet décoratif comme ce qui se fabrique par exemple a « Cabanelas » concelho de Vila Verde ?
13 octobre 2008 - 11 h 42 min
Salut Bety ! Merci beaucoup pour ta suggestion, j’ai justement un bon petit paquet de photos de maisons portugaises :)
Barcelos, ça fait longtemps que je veux y aller aussi!
16 février 2009 - 17 h 45 min
Bonjour à tous!! les photos que vous regardez maintenant,ce sont celle de mon beau frere mon pere habite a bajouca et ma soeur travaille dans cette entreprise là avec son mari d’ailleur un gros bisou à eux ce travail est difficil mais tellement beau
16 février 2009 - 18 h 18 min
Huhu si ça se trouve on est de la même famille. Mon père est un Furão, c’est le grand frère de Zé Furão :p
10 juillet 2009 - 17 h 13 min
Je viens de trouver cet article en recherchant des images da Bajouca, et je suis tombé sur ton profil FlickR. C’est hallucinant de trouver ce genre d’images, et plus encore ce beau reportage sur la « Olaria » da Bajouca jusque j’y passe toutes mes vacances, dans ce village d’où est originaire mon père. D’ailleurs, vous avez dû connaître (ou vos parents) o Sapateiro da Bajouca, qui n’est autre que mon grand-père, aujourd’hui décédé. L’atelier a été repris par un des mes oncles. Mon père (et moi donc) faisons partis de la famille Estrada (d’ailleurs, le maire du village est un des mes oncles, o Hilario).
29 septembre 2009 - 15 h 56 min
Bonjour
Je viens de lire ton reportage, mais je souhaiterais savoir comment faire pour les contacter car je trouve leur poterie tres jolie. merci
23 mars 2010 - 16 h 04 min
Bonjour
je tiens à vous remercier pour ce reportage !!!
j’ai découvert ces poteries sur les marchés en vacances, et je ne savais pas ou et comment elles étaient fabriquées !! en tous cas, j’en ai acheté pour ma conso perso, et quand je me suis retourvée au chomage, mes amis m’ont lancée dans ce commerce : GRACE A VOUS, et votre reportage, j’ai rencontré cette petite entreprise familiale avec qui je travaille maintenant depuis 1 an et je commercialise leurs produits en France
UN GRAND MERCI
CRISTEL
5 avril 2010 - 17 h 30 min
Visitez cette poterie à: olariasilva.pt.vu
Y at-il une variété de produits à vendre.
15 avril 2010 - 22 h 44 min
Bonsoir Jorge
je vends la plupart des produits qu’il a sur son site et j’essaie de me faire connaitre en France. je vends sur le net et expos http://www.cristyls.com
D’ailleurs, tout ce que j’ai viens du Portugal
23 avril 2010 - 11 h 54 min
bonjour je part pour le Portugal le 4 mai pour trouver des
produits en terre cuite plats et vases de décoration pouvez
vous me donner l’adresse excacte de cette usine a Leiria et
d’autre si vous en connaissez.
Merci a vous et a trés bientot.
MANU.
7 juin 2010 - 18 h 48 min
je serai interesse par vos produits pourriez vous me donner quelques prix de gros car j ai plusieurs magasins
merci
11 juin 2010 - 20 h 50 min
bonjour,
Pourriez-vous m’envoyer des prix, je vais ouvrir un magasin en France et je recherche ces produits
merci d’avance
25 août 2010 - 0 h 08 min
merci de m’envoyer un catalogue avec vos poteries impossible d’aller sur le cite dejurado faria
merci
14 septembre 2010 - 18 h 52 min
Je suis très émerveillé de voir la technicité employée dans la fabrication des articles publiés car dans mon pays,le Niger c’est surtout la fabrication traditionnelle qui domine.Néamoins les autorités Nigeriennes sont en train de promouvoir l’artisanat dans toutes ses composantes à savoir:la poterie,la vannerie,la maroquinerie,la broderie Bororo…à travers le Ministère des Transports du Tourisme et de l’Artisanat,le village artisanal de Wadata et le SAFEM dans lequel j’éffectue mon service civique national.Si je vous ai écrit ce parceque actuellement mon collègue et moi sommes en début de radaction d’un mémoire de fin de stage sur la poterie et on est très content de faire la connaissance de votre page web.Cependant nous voulons entrer en contact permament avec des gens avec qui parlé de la poterie afin de nous garnir de bagage intelectuel qui nous aiderait dans l’élaboration de notre travail.
Mon e-mail est:adaboubakar@yahoo.fr
Merci!!!
24 septembre 2010 - 17 h 38 min
Bonjour,
J’exploite un commerce d’articles cadeaux ,décoration et souhaite connaitre votre gamme de produits et tarif.
Je vous demande de bien vouloir prendre contact avec moi-même.
Avec mes remerciements.
Bruno FAYARD
28 septembre 2010 - 10 h 09 min
bonjour,
je reviens vers vous concernant ma boutique en ligne. Effectivement, le site ci-dessus ne fonctionne plus, j’ai eu des problèmes techniques avec mon webmaster : Désolée !!
Vous pourrez trouver ma gamme de produits provenant du Portugal que je vais développer d’avantage.
Je distribue des articles à quelques boutiques en local, et j’ai des tarifs spéciaux pour commerçants : n’hésitez pas à me contacter par le biais de ma zone contact.
Mon nouveau site : http://www.cristyls-decoration.com
Cordialement
8 octobre 2010 - 9 h 42 min
Bonjour, J’ai un petit atelier de potier A LOUER avec maison rénovée attenante dans un village du Berry en France. Cet atelier a servi à accueillir des potières amateurs pour des stages de loisirs créatifs.
Y a-t-il quelqu’un ici qui serait intéressé par cette location rurale au centre de la France, à 3h de Paris sur l’autoroute A20…?
Cordiales salutations,
(Mme) f r a n k i e
28 décembre 2010 - 17 h 13 min
bonjours,
je me permets de vous ecris car je suis à la recherche de la vaisselle portugais pour vendre sur mon marche.
pouvez vous m’envoyer par mail : un tarif et un catalogue
merci d’avance
fred
30 décembre 2010 - 14 h 18 min
bonjour je suis un ceramistes echange idees entre nous deux vous pouvez mon blog.ceryazid.skyrock.com
7 mars 2011 - 3 h 56 min
Bonjour,
Je vous serais reconnaissante de bien vouloir m’indiquer une adresse en Métropole où je pourrais commander ce genre de poteries portugaises pour les faire livrer outre-mer (via un transitaire au Havre).
D’avance merci,
Cathy
16 mars 2011 - 19 h 54 min
Bonjour,
je vends des articles déco ainsi que culinaires en provenance du Portugal sur mon site http://www.cristyls-decoration.com.
Vous avez les photos ainsi que les tarifs.
Actuellement je déstocke, si toutefois cela vous intéresse
A bientôt
Christelle
4 août 2011 - 1 h 03 min
Bonsoir, il y a deux ans, mon père, actuellement décédé, m’a rapporté un grand pot vernissé brun foncé avec des petites alvéoles pour mettre des plantes.
Je voudrais le laisser dans le jardin l’hiver, mais j’ai peur qu’il ne « claque » à cause du gel, j’habite la Belgique et l’année passée il a fait très froid.
Puis-je le laisser dehors ? quelle protection ?
c’est un souvenir de mon papa, donc… merci pour votre réponse !
18 septembre 2011 - 19 h 01 min
je suis restaurateur je souhaite ouvrir un commerce de produit de décoration poterie oliviers fontaine a eau barbecue meubles four a pain merci de m envoyer vos prix merci d avance
11 novembre 2011 - 0 h 16 min
Bonsoir ,
Je suis agent d´achats Portugais pour des articles de decoration , lampes , c-pots , objets deco en ceramique , bois , chrome et d´autres matieres .
Si vous êtes interessés sur des produits Portugais je pourrai être votre correspondant , car mon métier c´est tout a fait le service achats au Portugal .
J´habite à la région de Leiria , n´ésitez pas a me contacter pour quelque renseignement.
e-mail.: classicflor@sapo.pt
Sinceres Salutations
Luis Rodrigues
15 décembre 2011 - 21 h 08 min
BONJOUR AVEZ VOUS DE LA POTERIES PROVENCIALE COMME IL SE VENT DANS LE SUD DANS LES STAND DE POTERIE
2 janvier 2012 - 20 h 56 min
Bonjour Monsieur,
Nous serions intéressé a vendre vos produits , et réaliser des nouveaux modèles .
cordialement
Monsieur TARIB
s.a.r.l: amazure
13 janvier 2012 - 16 h 02 min
je m’appelle sellami oussami je suis un artisan décorateur céramiste qualifier je cherche pour travaille chez vous pour te donne des idées exceptionnelle mon adresse face book : sellami oussama mon numero de téléphone : 00213556245950
ravi de vous connaitre
3 mai 2012 - 22 h 41 min
Grace à ce site nous avons visité Bajouca ce mois d avril 2012 et cet atelier et boutique
Des gens charmants avec lesquels nous avons discuté et partagé leur passion du métier.
Nous avons apprécié le talent des deux tourneurs
Merci pour leur accueil
Il faut y aller si vous êtes dans la région