Commentaires sur : Documentaire sur le Portugal de la Première Guerre Mondiale

Par : paula machado

paula machado — Wed, 09 Nov 2011 12:36:50 +0000

Je me present je m’apelle Paula Machado d’origine portugaise de la region du Porto plus precisement Povoa De Varzim Estela et je suis en France depuis 9 ans; mon arrierre grand pére qui n’est plus là il a combattu dans cette guerre ou il a survecu mais ou malheureusement il a vecu la perde de beaucoup de soldats et d’outres resteront à jamais marquées phisiquement et mentalment dont il fesait partie je me souvients dune chanson qu’il chantait tout les jours depuis son lit car il ne pouvait pas bouger il etait clouée à un lit à cause d’une maladie grave et aveuglée ;la chanson »O Cigarro » en Portugais « la cigarrette » (« o cigarro é o nosso amigo na batallha e no perigo….ETC »)(« la cigarrette est notre amie dans la bataille et dans le danger…ETC ») « malheureusement je ne me souviens pas du restant » que lui et ses companhons de bataille chantaient pendant la guerre je me souvient qu’il nous demandait de l’ecrire mais etaint trés petits à l’epoque je l’ait pas fait en la mémoire du Capitain et soldat VITORIO « son prénom »et de ses companhons de bataille j’espere que de la haut il sera tres fier de moi de mes souvenirs de ses vecus en sa memoire et un merci pour les « chups chups » q’il demaindait à sa fille Brazelina ma grand mére de m’offrir en me remerciment des petits services que je le rendait avec beaucoup d’amour car il ne pouvait pas bouger de son lit et aveuglée que de là haut ils reposent en paix ~~^~~@

Par : lilly lee 54

lilly lee 54 — Tue, 22 Mar 2011 08:54:34 +0000

moi jsui nee au portugal le 4 mars et pour moi ou jsui nee c que c a porto une ville super belle meme si jdevrai pa avoir des chose a dire c un tres beau pays le portugal et pour moi son histoir materesse beaucoup meme si jai 17ans je c’est beaucoup chose merci

Par : lilly lee 54

lilly lee 54 — Tue, 22 Mar 2011 08:49:40 +0000

le portugal est un tres beau pays meme si avec les guerre passer tout reste dans les memoire des personne connus ou meme inconue merci de respecter les memoir des persone disparus

Par : ADAMASTOR

ADAMASTOR — Sun, 05 Jul 2009 10:24:02 +0000

C’est d’ailleurs pour rendre hommages à tous ces Portugais morts lors de la guerre de 14-18 qu’il y a l’ « Avenue des Portugais » dans le 16éme arrondissement (c’est une rue perpendiculaire à l’avenue Kleber, juste à la sortie du métro Kleber). Cette rue est située à deux pas du centre culturel Calouste Gulbenkian (51 Avenue Iéna) pour ceux qui connaissent (ou pas…). Abraços a todos…

Par : klorophylle

klorophylle — Tue, 06 Jan 2009 10:19:00 +0000

Le Portugal n’était pas si neutre que ça pendant la seconde guerre mondiale… Salazar ne voulait pas mettre en péril son alliance avec le Royaume-Uni mais sa préférence allait aux armées de l’Axe (bien qu’il se méfiait d’Hitler).
Cela dit, c’est comme partout, il y avait des gentils aussi: Aristides de Sousa Mendes par exemple qui a sauvé de nombreuses vies.

Par : PEDRO

PEDRO — Tue, 11 Nov 2008 16:01:45 +0000

Bonjour,
Voici un lien ci dessous qui vous montrera que ce n’est pas parce qu’on ne parle jamais du Portugal lors des commémorations qu’il n’a rien fait pendant la seconde guerre. Bien au contraire. Vous pourrez lire pourquoi les troupes portugaises ont subi autant de pertes à cause du commandement Britannique, et de la résistance portugaise face à des Allemands incroyablement plus nombreux.

http://www.grande-guerre.org/Articles/Portugal.htm

Dans le lien ci dessous vous trouverez des rapports de Sir Douglas Haig (officier britannique) sur les troupes portugaises. Rapport plutôt Elogieux. Comment faire beaucoup avec rien. Voici un petit résumé de se que vous pouvez y trouver :

« De Béthune, nous allâmes, en auto, visiter le secteur occupé par les Portugais. Le président tenait tout particulièrement à parcourir ce front car déjà, à ce moment, couraient certaines légendes, qui depuis, surtout à la suite de l’échec subi par les Portugais le 9 avril 1918, n’ont fait que croître et embellir… »
http://www.grande-guerre.org/Articles/portugal4.htm